Heer ende meester Symon Moors, priester
ende canonick der collegiaelden kercken
van Onser Liever Vrouwen binnen desen stadt
ende Anthonis Barbe, lijwatier, als executeurs
van den testamente van wijlen jouffrouwe
Jehanna Barbe ende de heer meester Anthonis Barbe als testamentelijcke mombor
van Anna ende Susanna Cornet, wettige
kinderen van meester Severijn Cornet,
sangmeester in der voorsz. Onser Liever
Vrouwen kercke, daer de voorseide wijlen
jouffrouwe Johanna moeder aff was, die
sij comparanten h[ierinne verninghen ende
geloeffden te vervane bekenden hen
volcomelijck ende al vernuecht, gepaeydt,
gecontenteert ende voldaen te sijn van de
voorsz. meesteren Severijn Cornet van alle
ende yeglijcke der voorsz. kinderen moederlijke
goeden ende versterffenissen die hen eenchsins
toecomen bleven ende verstorven sijn, midts
die doot ende afflijnicheyt van de voorsz.
wijlen jouffrouwe Jehanna Barbe heure moeder
des voorsz. meester Severijn Cornet huisvrouwe
was, overmitdts dyen dat de voorsz.
meester Severijn Cornet hen comparanten
in der voorsz.qualiteyt daeraff van al
tot al gecontenneert ende voldaen heeft
midts sekere somme van penningen daer-
mede sij wel content ende tevreden
sijn, quitarunt etc., ghelovende etc. sonder
argelist, den xxx Maij 1575.
1575 verdeling van een nalatenschap 515r
Kan iemand me alsjeblieft helpen met de transcriptie van de eerste pagina van dit document?
[515r]
1 Heer ende meester Sijmon moors priester
2 ende canonick der collegiaelden kercken
3 van onser liever vrouwen binnen desen stadt
4 ende Anthonis barbe lywatier als executeurs
5 van het testament van wijlen jonffrouwe
6 Jehanna barbe ende [—] meester Anthonis barbe als testamentelijcke mombor
7 van Anna ende Susanna cornet wettige
8 kinderen van meester Severijn cornet
9 sangmeester in der voorseide onser liever
10 vrouwen kercke daer de voorseide wijlen
11 jonffrouwe Johanna moeder a[–]was die
12 sij comparanten h[–]erst[–]e verninghen ende
13 geloeffden te vervane [—] ekenden hen
14 volcomelijck ende al vernnecht gepaeijdt
15 geconten heert ende voldaen testament van de
16 voorseide meester Severijn cornet van alle
17 ende yeglijche der voorseide kinderen moederlijke
18 goeden ende versterffenissen diehen eench[–]
19 toecomen bleven ende [–]ornen sijn [–]dts
20 der dort ende afflijnicheijt van de voorseide
21 wijlen jonffrouwe Jehanna barbe he[–]e moeder
22 des [—] meester Severijn cornet huisvrouwe
23 wa[–], C[–]dts dijen dat de voorseide
24 meester Severijn cornet hen comparaten
25 inder [—] h[—]liteyt daeraff van al
26 tot al gecontenneert ende voldaen heeft
27 [–]dts seher[–] som[–] van pe[—] daer
28 mede sij wel content ende al vreden
29 sijn Quitar mit [—] helone[–] [—] Sonder
30 argelist, den xxx Maij 1575.
Reacties (2)
Bedankt, Geert. Dit is erg handig! Precies wat ik nodig had. Je hebt me geïnspireerd om door te gaan.
David
zei op maandag, 29 januari 2024 - 14:30