1534 Marten van Bruessel borgtocht

Stel dat iemand nog zin en tijd heeft om deze tekst te bekijken, dan zou dat super zijn!

Onder voorbehoud:

Peeter soen Wilms Peeter refererende dat contrat A getekent tot ten eynde,

soe is gestaen voir sceepenen ondergescreven Marten zoen Wilms Martssen

van Brussel ende heft openbaerlijcke bekent ende als borghe sich onder

Hubren Goyaerden geloerft dat hij denselven van den voirsz. geloeften

voir Willem gedaen sal scadeloos ontheffen, alzoo dat Geartden ter causen vandien

gheenen commer en comme in eenighe tijden, alzoe verre die gueden van

Willem met recht niet sufficant gevonden en worden ende anders niet. Testes waert

et Berkel datum 18 Marty feria V post judua anno 34.

Een pagina voor de vorige akte staan er nog twee betreffende Peter Willems

folio 290v

Iets eerder staat er nog een:

Peter soen Wilme Willems Peterssen sijn hoeve, te weten huys, erve ende

hoff, ackerlant, seylant, weylant ende heyvelden met allen hueren rechten

ende toebhoirten, die hij liggende heeft in der prochien van Sint Oedenrode

ende is geheyten Willem Braken, gelijck se die voirsz. hoeve aldair liggende

heeft ende selver in sijnder toelderijen beseten heeft, allen ende enen yegelijcken

soe hij seegde heeft hij belaet ende verpacht in rechter verpachtinge

eenen tijt ende spane van acht jaeren, d'een den anderen sonder middelt volgende

Willemme zoen Henricx Hoeben van denselven Willemme te Pynxten naestcomende

aen te verden ende metten halven tijde aff te staen wyen dat belieft, ende

pertijen op moeten seggen goidts tijts voir allen heyligen als te Pyncxten

dairnae den halven tijt expireren sall, ende dat onder voirwaerden hier-

nae bescreven, in den iersten sall Willem Henricssen die huysinge onderhouden

in goeden gereke van dake ende wenden ende nerens ende dairop decken alle

jaeren suuver en goet deckstroo, den decker oeperen, den montcost geven

ende Peter sall die dachnemen loonen ende oft men dair meer reparacie

behoefden sall Peter die reetscap besorgen ende Willem die werckluden

den montcost geven ende oeperen ende Peter die dachnemen, item die laet

sall die landen van den hoeven onderhouden van wallen, heyninge, scauwen

ende andere geburelijcke rechten ende lasten, item die laet sall alle jaeren

geven ende betalen die grontchijnsen dair uuytgaende, gedragende elff stuvers

oft dair omtrent, opte chijnsdaigen soe dat behoert, noch een vat

roggen ende een vat garsten der kercken t'Oerschot in Rode noch twee

vaet ende een vierde van haveren den huyse te lair vonden heer van Keer-

bergen, item voirtaen sall Willem voirsz. den voirsz. Peter alle jaeren geven

thien quarten boteren te gaderen indien men ofte te sporitijt drie steen

vlas tot hekelens toe bereet, twee hondert eyer, acht smael hoender

alle jaeren op Sinte Marten dairaff d'ierste termijn sal sijn Sinte Marten

naestcomende, item noch sall die voirsz. Willem geven alle jaeren voir den oixt vier vaet /

spory saets, dairaff oick d'ierste termijn sall te oixt naestcomende,

item hiertoe sall die laet voirsz. alle jaeren op Lichtmisse geven ende

betaelen Peteren voirsz. seventhien mudden ende acht vaten roggen

Peelsche mate, ende aldaer tot Rode opte voirsz. hoeff te leveren

ende noch alle jaeren op Lichtmisse twintich karolus gulden van

twintich stuvers t'stuck, off die werde in gevalueerden gelde,

dairaff d'ierste termijn sal sijn Lichtmisse anno vijff ende

dartich, item noch zall die laet geven ende betaelen alle jaeren

op Sinte Marten een malder garsten, een malder boeckweyts

ende twee mudden hoppen, ende die te leveren metten boteren,

eyer, vlas ende hoenderen tot Nulant oft Ten Bosch dair Peteren believen

sall op Sinte Marten voirsz., item allen dat oeft dat op der

voirsz. hoeve wassen sall, dat sall halff toebehoeren Peteren

ende halff Willemen voirsz., item is oick voirwairt dat Peter dat

esthuys oft boer tot sijnen gebruyck reserveert ende sall

behouden, uuytgenomen dat Willem sijn hop daer op te est

sall moigen droegen, item alle beesten ende verwodinge

sullen wesen voir den laer alleen, behoudelic dat alle mets,

stroo ende ruwaer int affvaren opte hoeven wesende die laet

opter hoeven sall laten, ende dat oick die laet egeen hont

opter hoeven wassende en sall moigen affhouden, oft meten

oft gemeten meer dan him die verpachter sall bewijsen ende

oirloenen, welcke voirwairden ende conditien te onderhouden

ende te betalen, allet dat voirsz. is hebben die voirsz. Willem

zoon Henricx Hoeben, ende met hem Goyaerdt zoen Jan Kempssen

oipenbaerlijck bekent ende als sculdeners principael onversceyden

op hen ende allen hen gueden, nu hebbende ende namaels

vercrigende den voirsz. Peteren verpachter geloeft, getuygen waeren

hierover Berckel ende Wolff, datum 14 December.

folio 290v

Alsoe Peter zoen Wilme Willem Peterssen zijn hoeve etc. op verhalende

t'voirsz t'contract totten eynde, soe is gestaen voir scepenen hier-

onder geschreven, die voirsz. Willem ende heeft openbairlijck bekent

ende als sculdenaer principael sup dina et habendi den voirsz. Goyaerden

gelooft dat hij denselven van den voirsz. geloeften

huyden daighs voor hem gedaen scadeloos zall ontheffen ende

die voirsz. voirwairden alsoe onderhouden ende allet dat geloeft is

alsoe betalen dat ter causen vandien den voirsz. Goyaerden ende zijn

gueden geenen commer en come in einigen toecomenden tijden.

Testes datum supra.

Hallo Geert, 

Heel erg hartelijk bedankt voor de transcriptie!

Dat je nog twee teksten voor me hebt gevonden en getranscribeerd is wel echt 'above and beyond'!

Ontzettend bedankt!!

En een heel fijn weekend, hartelijke groet, Sanne

Alzoe Peter soen wilner Peeter ref[...] dat contrat A getekent totten eynde

toe [...] soe is gestaen voir scepenen ondergescreven Marten zoen wilner Maessen

van Brussel ende heff openbaerlijck bekent ende als borghe super omnia et

habenda Goyartden geloeeft dat hij den selven van den voirscreven geloeften [doorhalingen]

voir Willemen gedaen sal scadeloes ontheffen Alzoe dat Go[y]artden ter causen van dien

gheenen commer en comme in enighen tijden [doorhaling] alzoe [...] die gueeden van

Willemen met recht niet sufficient gevonden en worden ende anders niet. Testes Water

et Berkel, datum XVIII martii feria V post Judica anno XXXIIII.

Volgens Grotefend valt zondag Judica in 1534 op 22 maart, dus ergens klopt er iets niet.

N.B. wilner = wijlen

Goedemorgen Pauwel,

Heel erg bedankt voor de aanvullingen!

Een hele fijne zondag gewenst, hartelijke groet, Sanne