Beste carina, deze tekst is echt lastig te ontcijferen, het begin lukt me wel, maar daarna strand ik vrijwel meteen omdat me niet duidelijk is wat malden zijn.... Uit welke rekening komt dit fragment? Hier het begin:
Gheteykent op Bernts rekeninge die hij gedaen / des manendages op sente Remeys dag anno et cetera lxxio
Te weten dat Bernt manet domino xxvii malden, i .... ende ii stuvers wijts
Met Remeys is Remigius bedoeld wiens feestdag op 1 oktober viel, maar dit feest viel in 1469, 1470 en 1471 op zondag. Ik denk dat er in plaats van op van is bedoeld.
Carina
zei op vrijdag 30 mei 2025 - 12:03