Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

1469

wie kan dit ontcijferen?

Reacties (2)

René van Weeren zei op vr, 10/06/2023 - 00:29

Een voorzichtige poging na de afbeelding bewerkt te hebben (zie bijlage)

 

It[em] noch heft Henrick ty[m]merma[n] dye bussen
...d[en] huys helpen trecken myt sijnen knecht
... heer van Zoedenwolde und[e] heft
sijnen knecht bij drie bussen moet[en] lat[en], soe
<als?> g[enoemde] heer dat begheerde, daeraen verdynd
tesamen III dachueren und{e] in den lang[hen] stal
dye kribben und[e] .... gemaickt II dachue[re]n
und[e] II dag wagenscot gesneden totte raemen
... noch I dach op dye ast in den Broukelre
und[e] dye trappen, fac[it] VIII dach, elck[en] dach
III1/2 stu[yvers] fac[it] XXVIII dage

So[m]ma tsamen 6 gul[den] car[olus] XVI 1/2 st[uyver]s

 

Carina zei op za, 10/07/2023 - 13:43

Hallo René, Jeetje wat knap dat je dit eruit kunt halen!

Dank je wel!

gr. Carina

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.