Forum

1448 Antwerpen Ongeveer juist maar toch een vraag ??

Guido Snoeys

zei op zondag 27 april 2025 - 16:16

20/04/1448 Jan Snoeye verc Godscalcke Lippens op heybloc te Meerle.

Sr #40 f352 v002

 

1. Jan Snoeye verc[ocht] Godscalcke Lippens die thiene loepen rox erf[lic] die hem

2. Kerstiaen tspapen sijn brueder voernden bekent heeft sculdich sijnde na de

3. doot van Lijsbetten Henricx docht[er] van Bocxsel op een heybloc houden[de] omtrent

4. VIII buynder te Meerle gelegen verschenende jaerlicx te lichtmisse na inhout

5. van enen scepen[en] brieve van buyten vryheden van Hoechstraten dien hij hem

6. mede overgaf. Dr[oech] op te waerne van alle comme[r] en calaengien

eod[em] d[ie]

Graag controle en

Vraag: Kertiaen tspaepen ???  Kan tspapen naar iets verwijzen ?

Jan heeft in de latere acten een broer die Kerstiaen heet.

en is dan Lijsbetten Henricx van Bocsel de moeder ? 

Groeten

 

Guido

Reacties (3)

Bas den Brok zei op zo, 04/27/2025 - 18:20

Mooi getranscribeerd.

In een paar woorden een paar letters:

Kerstiaen

voertiden

Bocxstel

verschinende

vrijheiden

co[m]m[er]e

Ik zou Tspapen schrijven als familienaam, met grote T. Misschien was de vader of de groot- of overgrootvader  van Kerstaen een priester. 

Broers hadden indertijd wel vaker verschillende familienamen, met name eentje de naam van de moeder d'r familie als daar geen mannelijke opvolger was. 

Of Lijsbet Henricx van Bocxstel de moeder van de broers zou kunnen zijn? Ik zou er niet meer dan een werkhypothese van maken. 

Bas

 

Bas den Brok zei op zo, 04/27/2025 - 18:27

Nog vergeten: inhoudt

Bas den Brok zei op zo, 04/27/2025 - 21:31

Nog eentje: van allen commere. De n van allen.

 

Broers kunnen ook halfbroers zijn met gemeenschappelijke  moeder. Jan van haar man, Kerstiaen van de pastoor. Nog een werkhypothese.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking