Forum

1432 Antwerpen 'inde .....merct van .....' ?? Debetakte

Guido Snoeys

zei op maandag 18 augustus 2025 - 09:29

23/03/1432 Jacob Willemssone deb Bouden Snoeyen

Sr #19 f 383 r 005    Felixarchief Antwerpen

1. Jacob Willemssone debet Bouden Snoeyen aut latori XX lib XV schellingen prout communiter

2. Dandum inde condenmerct van …...proximo met gherede gelde oft pande

3. ende se et sua

 

Bedankt 

 

Guido

Reacties (6)

René van Weeren zei op ma, 08/18/2025 - 10:15

coudemerct* te Beugem**

* wintermarkt, zie Historisch woordenboek:

Koudemarkt, mnl. coudemarct, in sommige steden oudtijds en thans nog: wintermarkt.

De betaelinghen die ghedaen moeten worden in Antwerpen inde vrij-mercten van Antwerpen ende Berghen, moeten ghebeuren ten tijde hier nae vercleert, te weten: De betalinghen vande Bamis-merct beghinnen op den lesten dach October dan volghende; de betalingen vande Coudemerct den lesten dach Januarij,   Cost. v. Antw. 2, 382 [1582].
 
** Ik vermoed dat dit een schrijfvorm van Bodegom is, bekend als Sint-Martens-Bodegom

 

Otto Vervaart zei op ma, 08/18/2025 - 10:25

In Bergen staat dezelfde vorm van de r als in coudenmerct, de Csotumen van Antwerpen noemen Bergen specifiek!

René van Weereb zei op ma, 08/18/2025 - 10:27

Anton, dank! Ik zie nu ook de gelijkenis met de r in ghereede(n) gelde, Bergen inderdaad correct!

Guido Snoeys zei op ma, 08/18/2025 - 10:39

Voila weeral uitgeklaard, bedankt specialisten

Guido

 

ps: had Bergen iets met Antwerpen ?? (Bergen op Zoom? )

 

Guido Snoeys zei op ma, 08/18/2025 - 10:44

Nog even na vermelden:

in 1431 is er een deal gesloten tussen deze twee personen met betrekking tot een huis in Wouw (onder Bergen op Zoom )

 

Felix archief , regesten   SR #18 f 146 r 001 002

Bouden Snoeye verc Jacobe Willemssone en Michiele zoon op stede te Wouwe

 

Grtn

Guido

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking