Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

1412 Antwerpen nog enkele woorden ???

1412 Jan Zymaers, Gielis Bode, Jan vanden Dale en Jan Snoye momboren van Peteren, Katlinen Lijsbet en Geertruyden kinderen Claus Daens
Sr #3 f 286 v002

 

1. Jan Zymaers Gielis Bode Jan vanden Dale ende? Jan Snoye als naeste

2. mage ende ghel(everde) momb(oren) mette (rechte) etc van Petern Katline Lysbetten ende Gheertruyden

3. wettige kinderen Claus Daens souden quiten den voers Clause van

4. allen den goeden ende versterffen van haven ende van erven dien sij den

5. voers kinderen bleven sin ende versterven vanden doot wilen …..joff ..Magriete

6. Boeds harer moeder die wettige erfgename was Claus Daens voers

7. mede dat elc sins ghedeel te houden heeft daer zij ….gen ?

8. rente ? sin ghelt is.

Reacties (2)

Michel G. zei op di, 11/15/2022 - 05:41

1. Jan Zymaer Gielis Bode Jan vanden Dale ende Jan Snoye als naeste
2. mage etc gheleverde momboren metten etc van Peteren Katlinen Lysbetten ende Gertruyden
3. wettige kinderen Claus Daens scouden quiten den voers Clause van
4. allen den goeden ende versterffenissen van haven ende van erven dien den
5. voers kinderen bleven sijn ende verstorven vander doot wilen joffrouwe Magriete
6. Boeds harer moeder die wettich wijf was Claus Daens voers
7. mids dat elc sijn ghedeel te henwaert heeft dies zij onderlinge
8. eens sijn ghelijc etc.

Guido Snoeys zei op di, 11/15/2022 - 07:28

IK twijfelde aan 'joffrouw' omdat ze de vrouw is van Claus Daens.

 

Bedankt Michel

Groeten

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.