1655- Will & inventory

p.2 - family relationships

p.3 Gold & Silver list

Op huijden den 25ste april 1655 hebben wij 
ondergeschreven erffgenaemen van ons suster zaliger
Pieternelletge Aelbrechtsdr. in haer leven laatst
huijsvrouw was van Johan Borgersz Meijns in vrint-
lijck overstaen verdraegen ende overeengecomen
alvoren hadde begonnen te doen eenige boelsopneminge
ofte inventaris te maecken, dat wij elck in ons
qualitijt te weten wij drie susters eerst
voor de eene helft ende dan daer nae
onse broeder van den halven bedde voor een vier
de part in de wederhelft ab intestato souden sijn
ende blijven in de nalatigheijt van de selve
ons suster zaliger erffgenamen ab in-
testato ende anders nog te verder niet, en
in gevalle op t resumeren van enighe
stucken papieren ende documenten in desselffs nagelaten
boedel, bevonden mochte werden d een off
d ander van ons meer als andere proffijtabel
off schadelijck was, off daer buijten yets bij
testamentaire dispositie offte eenige andre
maeckinge te voorschijn quame, verclaren
alle tselve bij desen te houden voor doot nul
crachteloos ende van onwaerdig in allen schijn
off dat noijt bij ons suster zaliger waere ver-
leden ende gepasseert,
veel min daervan door ...heijt 
tsij van binnen ofte buijten den sterffhuijse
te doen eenig ondersoeck, ten dieneijnde
renuncheren (om t geene voorsz te willen naer-
comen) van alle privilegen van rechten, off
eenige andere relivementen die ons off
enige van ons ofte de onse mochte patroci-
neren, als wel te vreden ende metten anderen
seer wel gecontenteert sijnde t gunt voors
in dese deele effect sortere en naerge-
comen werden onvermind, den inhoude
van de acte codicillaire van den 14 april 1655
Dit alles onder de verbintenisse van onse
persoonen en goederen egeen van dien uijtbesondert
subject alle rechten ende rechteren. Dit alles
sonder fraude. Dit ten oirconde dese bij ons ten
overstaen van den ondergeschreven notaris binnen
Delft onderteeckent ten daege maent ende
jaere voorsz.
G. Kooper
Isaack de Coninck
Martgen Aelbrech
Josijntgen Aelbrechts
in present als getuijge 
W van Santen Nots. pub. 1655
/
Staet ende inventaris van 
alle de goederen egeen van dies nyt
besondert die Pieternelletge Aelbrechts
dr. in haer leven laatst huijsvr.
was van Joan Borgersz Meijns
overleden binnen Delft op den 18 april
deses jaers XVIC vijffenvijfftigh
metter doot ontruijmpt ende naergelaten heeft
naerlatende tot haere erffgenamen
Isaack de Coninck als getroudt
hebbende Grietgen Aelbrechts,
Maertgen Aelbrechts we.. wijle
Samuel de Grandt
Joosgen Aelbrechts weduwe wijle
Hendrick Hendricxsz Verhaer
alle drie susters van den heelen
bedde in deselffs naelatigheijt eerst
erffgenaemen voor de gerechte
eene helft, ende dselve
drie susters beneffens
Cornelis Aelbrechtsz des overleden
broeder van den halven bedde
welx voor een gerecht vierde
paert inde andere helff als
volgt.

In den eersten soo naer t alhier
gebracht seeckere huijwelixe voorwaarden
tusschen de voornoemde Pieternelletge
Aelbrechts ende haeren man voor
bande van huijwelijk gemaect ende ge-
teeckent op den 11 maert des voorss
jaers XVIC vijffenvijfftig.

Item nog seeckere andere acte codicil-
lair ofte uijterste wille van de
voornoemde Pieternelletge verleden en
gepasseert binnen Delft voor den notaris Jacob
van Santen en seeckere getuijgen op den 14
april anno voorss ende op den 18
dato daer aen metter doot geconfer-
meert, waeromme om corheijts? wille
bij desen tot beijde gerefereert
werdt ergo alhier gestelt en
gebracht wert bij verhael en voor memorie
/

Goudt en zilverwercke

Een gourode naeld daer op staet Maria van Kittensteijn

Drije vrouwe silveren heften tot messen daer op de twee
stont Neeltge Aryans van den Helm en op de derde
Pieternelletge Aelbrechts
(Neeltje van der Helm married Hendrick Willemsz Kittensteijn)

Dear Gerry

Many thanks for this. It gives so much information about the family connections which is great :-)

The gold needle of Maria Kittensteyn I'm sure I've seen mentioned before, but now can't find it in my notes. Yes you're right- Henry Willemsz Kittensteijn 1st wife was Neeltje van der Helm. Pieternelle Aelbrechts was his 2nd wife. As you see above Pieternelle married for a third time- but only lived 4 weeks after that marriage.

I assume that in the division of her estate, the 3 sisters received half, their step-brother 1/4 of the remaining half, then her 3rd husband the remaining 3/4 of the 1/2?

Finally am I right to assume the list of sisters-Grietgen, Martegen, then Josgen would be in age order?

very best wishes

Anne

The husband is not an heir. The three sisters inherit one half, and the other half together with their half-brother.

I don't know the order of the list of sisters. Usually it is in age order.

Ah ok Gerry, thanks for the correction of my understanding of the inheritance proportions of Petronella's estate.

That's what I thought about age order, it was usual to put the 'children' in date order. As there are no baptism records for any of these sisters I can only make a 'best guess' :-)

with very best wishes

Anne