Forum

Transcriptie namen 1655?

Irene

zei op zondag, 25 oktober 2026 - 17:04

Op 8 augustus 1655 is hier gedoopt het kind geboren uit Guilelmus burrichter (burrigter?) en Catharina Ossendorff c.iugy? sing..y?, die genoemd is Joes Pat(rin)i Joes Ossendoff et Catharina Egbars? Egbers?

Reacties (1)

René van Weeren zei op ma, 10/26/2026 - 11:10

Augusto
Octavo huius baptizavi infante(m) natum Ghuilielmi
Burichter et Catharina Offendorff (con)iugit(us), qui
dict(us) Jo(ann)es. Pat(rini) Jo(ann)es Offendorff et Catharina Egbar

Augustus - de 8e van die [maand] heb ik een kind gedoopt van Wilhelmus Burichter en Catharina Offendorff, echtelieden, die genaamd is Joannes. Peetouders Joannes Offendorff en Catharina Egbar.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking