1671- Deed

p.2 

Op huyden den 25en February XVIC
zeventseventich compareerden
voor mij Dirck Rees, notaris publicq,
bij den Hove van Holland geadmitteert,
binnen der stad Delft residerende, ter
presentie van de naerbeschreven getuygen,
Dirck Cornelisz Huys, brandewijnbrander
tot Rotterdam als principael, Jan
Harmensz van Dijssel ende Aryaentge
Jans, echteluyden, haer onthoudende tot
Rotterdam voorsz., als borgen, ende elck
mede als principael een voor al ende
voor t'geheel, onder renuntiatie van de
benefitien, eerst ten regarde van de
voornoemde Aryaentge Jans van het
benefitie senatus consulti velleani, ende
mede voor soo veel het nodich soude
mogen wesen  van het benefitie aritentie syna
mulier, ende noch ten regarde van haer
borgen beyde van de benefitie ordinis
excussionis et divisionis, van welke
renuntiatie der voorsz. benefitien sij comparanten
bekennen ten vergenoegen onderrecht te
sijn, ende bekenden sij comparanten
wel ende deuchdelijcken schuldich te wesen
aan Leendert van der Leth, sijn principael
comparants swager, ofte den houder van
desen, de somme van vijff hondert
gulden tot 40 groten vlaems het stuck,
ter sake van deuchdelijke aengetelde
penningen, die hij principael comparant
bekent al teffens tot sijn contentement
in goeden gevalueerden gelde ende geen /
minder payement als ses stuyvers penningen
ontfangen te hebben, derhalven renuntierende
de exceptie van ongetelden gelde, welke
somme van vijff hondert gulden sij
comparanten gehouden sijn ende bij desen beloven
mede in goeden gevalueerden gelde ende
geen minder payement als schellingen te
restitueren ende te betalen den 19en
February in den volgenden jare XVIC
tweentseventich ende daer beneffens
interest tegen vyer gulden van t'hondert
int jaer te rekenen van den 19 February
deses jaers XVIC eenentseventich totten
voorsz. verschijndach, ende voorts voor
alsulken tijt daernaer als de betaelinge
wert vertrocken ofte met goet believen
van den houder van desen opten voorsz.
interest sal worden gecontinueert, sonder
nochtans onder pretext van interest te
geven de voorsz. penningen langer onder
haer te mogen houden alst den houder
van desen belieft, mits elckanderen
over ende weder drie
maenden voor de lossinge te waerschouwen,
verbindende sij comparanten voor den
innehouden ende naercominge van t'gene
voorsz. is, hare respective personen ende
alle hare goederen, tegenoordige ende
toecomende, geen vandien uytgesondert,
tot bedwangh van allen rechten ende rechteren
ende specialijck den Hove van Hollandt, /
overgevende sij comparanten daer beneffens
dat sij in den innehouden van desen bij
den Hove van Holland ofte Hogen Raede
werden gecondemneert, constituerende
daertoe onwederroepelijck Adriaan
van Sterrevelt, Abraham van Hoochbrugge
ende Jacob Mierboom, alle procureurs
voor den voorsz. Hove ende Hogen Raide,
tesamen ofte elx van hen int by-
sonder, omme int versoeck van
desen te consenteren die sij comparanten
beloven danckelijck te sullen nemen ende
samen die tegens hen moet employeren
selfs mede te betalen de costen
daeromme gedaen, ende beloofden
hij principael comparant sijne voorsz.
borgen van dese hare borchtochte te
bevrijden, costeloos ende schadeloos te
houden, onder gelijck recht ende verbant
als voren, consenterende hiervan
acte gemaeckt ende gelevert te worden
in forma. Aldus verleden ende
gepasseert binnen der stad Rotterdam,
in presentie van Abraham Jacobsz
Scheurwater, marctschipper van Leyden op
Dordrecht, ende Jan Thielmans, varent gesel,
als getuygen hiertoe versocht.
Dirck Cornelisse
Jan Harmanssen Dissel
Aryaentge Yans
Abram Jacop Scuerwater
Yan Tielemans
Dirck Rees, notaris, 1671