Akte notarieel archief

deel 2

hier nr 3

nr 3 

De twee teksten in de marge zijn moeilijk in de hoofdtekst te plaatsen. daarom heb ik die apart gehouden.

Op huyden eersten Mey 1621 compareerden voor
mij Pauwels Eelbo, openbaer notaris in Dordrecht
etc., Geloff Boudewijnsz, out ontrent 38 jaren,
coopman, borger deser stede Dordrecht, mij
notaris wel bekent, denwelcken ten versoecke
ende instantie van Pieter Reycke, beytelschipper
van Nimegen, heeft getuycht ende gecertificeert
etc. mits desen warachtich hem kennelijck ende
noch wel indachtich te zijne, dat hij deposant
opten 16en dach der maent van
February deses lopende jaers 1621 van eene Gijsbert
Willemsz, coopman van Haerlingen in Vrieslandt
binnen deser stede versocht in eeng ofspraecke is geweest,
dat hij hem soude willen bij een coopman brengen daer hij eenich sout
aen soude mogen vercoopen, welcken volgende, soo heeft
hij deposant ter selven tijde den voorsz. Ghijsbert
Willemsz gebracht bij den voorsz, requirant 
ende heeft hij deposant den voorsz, requirant alsdoen aengedient dat
den voorsz. Ghijsbert Willemsz, aldaer mede present
zijnde, aen hem requirant wel eenich sout soude willen
vercoopen, waerover den voorsz. requirant met denselven
Ghijsbert Willemsz in propoosten ende handelinge van
coope vant voorsz. sout zijn gecomen ende sijn eyntelijck
ter presentie ende bijwesen van hem deposant mitsgaders
Lambert Paes, wijncooper, borger alhier, swager van den voorsz. 
requirant op den Aryen Joppen steyger
binnen deser stede door lof ende bodt den coop van twee
hondert souts eens geworden, te weten,
26 vaten voort quartier ten prijse van 45£ 10 stuyvers vlaems voor yder
hondert te betalen die helft constant beneffens de
leverantie ende d'ander helft op ses maenden daeraenvolgende
te leveren mette eerste schepen die alsdoen naer den
vorst souden varen, alhier binnen deeser stede Dordrecht,
des werde alsdoen oock expresselijck geconditioneert dat
bijaldien den voorsz. Ghijsbert Willemsz ten tijde van de leverantie
vant voorsz. sout wilde aennemen Rijnsche wijnen naer
mercktganck, dat hij t'selve voor de voorsz. contante
penningen soude mogen doen tot zijn believen, waerover
de voorsz. cooper ende vercooper denselven coop gesamentlijck hebben
vergodtspenninckt ende soecken den voorsz. vercooper dat aen hem cooper
dat hij den Godtspenning van zijnentwegen soude willen /
verschieten hetwelcke den voorsz. vercooper oock heeft
gedaen en zijn daerop partijen van malcanderen
met alle goet genoegen nopende den voorsz. coope gescheyden,
verclarende voorts dat weynigen tijt daernaer den voorsz.
vorst hij deposant persoonelijck van meeninge zijnde
te varen naer Harlingen voorsz. van den voorsz. Lambert Paes
is behandicht geworden sekere besloten missieve addresserende
aen de voorsz. Ghijsbrecht Willemsz met expresse 
ordonnantie omme hemselven dese voorsz.
missieve te behandigen oock met mondelinge recommandatie van de
voorsz. Ghijsbert Willemsz te vermanen totte leverantie
vant voorsz. vercochte sout, welcke voorsz. missive den
deposant verclaerde in eygener handen van den voorsz.
Ghijsbert Willemsz gegeven te hebben ende bovendien
denselven aengeseyt de voorsz. mondelinge recommandatie
waerop den voorsz. Ghijsbert Willemsz hem deposant
tot antwoorde gaff nopende de voorsz. leverantie vant
voorsz. sout, dat hij hem daerop eens soude bedencken,
sluytende etc.
Aldus gedaen ende gepasseert in Dordrecht voornt. in presentie
van Jaspart Proyen, bouckbinder, ende Daniel
Pauh, inwoonders alhier als getuygen versocht.
Gelof Boudewins
P. Eelbo, notaris publicq

[tekst in de marge nr. 1]
eenigen tijt daerbevorens is aengesproken geworden met
sekeren eene missive te bestellen aen den voorsz. aen den
voorsz. Ghijsbert Willemsz, waerop hij deposant tot
antwoorde gaff, dat hij vercoper selfs seer haers derwaerts
te reysen, waerover den voorsz. deposant bij den voorsz. Lambert Paes,

[tekst in de marge nr. 2]
ende bijvoegende dat 
hij deposant beschaemt
was omme bij den voorsz.
reqauirant te comen,
vermits hij bij den-
selven coope hadde
geweest ende dat sulcx
niet waer en was
gehandelt mitsgaders eenige
andere proposten

Beste Geert,

Mijn dank is groot.

Gr. Leo