August 1662- more loans?

p2/3

Huyden den 16en Augusty
XVIC tweentsestich compareerden
voor mijn Dirck Rees, notaris
publicq, bij den Hove van Hollandt
geadmitteert, residerende binnen
der stad Delft, ter presentie 
van de naerbeschreven getuygen,
Jan Arentsz van Straten, wonende
tot Rotterdam, ende bekende
hij comparant wel ende deuchdelijck
schuldich te wesen aen Ariaentge Jans,
ofte den houder van desen, de somme
van twee hondert vijfentachtich
gulden, tot veertich groten vlaams
het stuck, ter saacke van deuchde-
lijcke voor hem verstreckte penningen,
bij de voorsz. Ariaentge Jans betaelt,
soo aen Samuel Berckel over 
swart laken tot cledinge ende
de toestellinge vandien, als aan de
weduwe van Berckenlym wijncoopster, over wijnen
welcke twee hondert vijfentachtich
gulden hij comparant gehouden is
ende bij desen belooft in goeden
gevalueerden gelde ende geen minder
paeyment als ses stuyvers penningen /
te restitueren ende te betalen tot ver-
maninge van den houder van desen,
metten interest van een hondert en
seventich gulden tegens vier gulden
van t'hondert int jaer, te
rekenen van dato deses totte
volle betalinge toe, ende aengaende de
verdere een honder vijfthien gulden
sal hij comprant gebruycken sonder
interest ter tijt toe de voorsz. 
Ariaentge Jans anders sal te
rade werden, verbindende hij
comparant voor alle t'gene voorsz. staet
sijn persoon ende alle sijne goederen,
jegenwoordich ende toecomende, geen
vandien uytgesondert, tot bedwanck
van allen rechten ende rechteren, ende
specialijck den Hove van Hollandt,
ende tot noch meerder verseec-
kertheyt van de betalinge van de
voorsz. twee hondert vijfentachtich
gulden ende interest als voorsz. is, heeft
hij comparant specialijck verbonden
ende aen haer ter concurrente somme toe
in vrijen eygendomme getransporteert
gelijcke somme van twee hondert /
vijfentachtich gulden, te ontfangen
uytte eerste ende gereetste penningen
die hij comparant bij preferentie
ende concurrentie sal komen te trecken
uytten boedel van sijn vader zaliger
Arent Jansz van Straten,
versoeckende hiervan acte
gemaeckt ende gelevert te worden
in forma. Aldus verleden ende
gepasseert binnen der stad Delf,
ten comptoire mijns notaris, in
presentie van Jurry Gerritsz, out
schoenmaker, ende Joris van Boeckhoven.
mijn clerck, als getuygen hier-
toe versocht.
Johannis van Straten
X Gestelt bij Jurry Gerrtisz
J. van Boeckhoven
Dirck Rees, notaris, 1662