Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Jeronimus Willemsz van der Sluijs

Is er iemand bereid mij behulpzaam te zijn om dit document te transcriberen.

Dank,

Michel van der Sluis

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op za, 06/27/2026 - 21:13

Op huyden den 12 April 1683
compareerde voor mij notaris publicq ende voor de
naergenoemde getuygen Jeronimus Willems
van der Sluys, scheepstimmerman, wonende tot Rotterdam, jegen-
woordcj alhier ter stede, dewelcke verklaerde te
constitueren ende volmagtich te maecken
d'Edele Leonard van Overmeer, notaris ende
procureur alhier, specialijck omme uyt den name ende
vanwegen hem constituant sodanige sake
voor schout ende schepenen van
Leyderdorp waer te nemen
als hij als eysscher aldaer op ende
jegens Bouwen Joosten de Rijck ende des noots
sonder daermede jegens Cornelis van der Werff
als gedaechde, des comparants gewesen
voogden, om te hebben reeckeninge, bewijs
ende reliqua, van meninge is te entameren
tot dien eynde in regten te ageren, regt te
spreecken ende plegen, soowel int eysschen
als verweeren, litis contesteren, alle ter-
mijnen van regten te observeren ende
voorts generalijck alles te doen ende te
verrigten alsof hij constituant daer
selfs bij, aen, ende present sijnde, soude
konnen ofte mogen doen, in omnibus ad
lites cum potestate substituendi in com-
muni forma. Alles met belofte van
approbatie ende ratificatie als na behoren,
onder verband als na regten, consenterende
hiervan procuratie in forma gelevert te
werden. Aldus gedaen binnen Leyden,
ter presentie van d'ondergeschreven getuygen,
Jeronimus Willemse van der Sluis
B. Zwieten
Pieter Pietersen van der Linde
t'welck ik getuyge
S. Hoogboot, notaris publicq, 1683
 

Michel van der Sluis zei op zo, 06/28/2026 - 11:19

Dank je Geert Ouweneel

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.