Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Een schuld van Abraham Hendrikx aan Willem van Breen (?)

Dit is een slecht leesbare minuut akte van notaris Silas van Jaarland uit 1682, te Amsterdam. Wie kan deze voor mij transcriberen? Alvast veel dank

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op za, 06/27/2026 - 11:16

Compareerde voor mij Silas van 
Jaarland, notaris etc.
Abraham Hendrikx Denkelaer, woonende op de Noorder-
marckt, mij notaris bekent, ende bekende mits
desen voor hem ende sijne erven wel ende deuchdelijck
schuldich te zijn aen sr. Willem van Breen,
zijde velder, ofte wettigen houder deses
een somme van
twaelff hondert guldens, spruytende ter
saeke ende wegens vercochte ende geleverde zijde
ten genoege van hem comparant ontfangen ende
genoten, in welcke voorsz. somme hij tot voldoeninge
de voorsz. Van Breen comparant mits
desen verclaerde  te
adsigneren soodanigen restant van omtrent
twaelff hondert guldens, als hij comparant
op aencomende Mey per reste sijnde
schuldich noch van een huys
ende erve, staende ende gelegen op de Noorder-
marckt, daer munsaer? uythangt
in het laest van den jaare 1680 aen
Jan Gerritsz Meynen bij decreet van den
Ed. Hove van Hollandt vercocht bij
[...] met welke voorsz. adsignatie hij sr.
Willem van Breen, mede comparerende,
verclaerde genoegen te nemen,
bij soo verre
de gemelde betalinge cort naer May
aencomende comt te volgen onder
verbant als naer rechten.
Actum Amsterdam desen 9 Januari 1682,
present Johannes Loot en Nicolaes Parsasijn?
.Abram Hendericks
Jan Loot
S. v. Paets, 1682
Willem van Breen
S. Jaarlands, notaris
[...] in de marge staat nog wat tekst, maar die
valt grotendeels in de vouw en is onleesbaar.

 

René van Weeren zei op za, 06/27/2026 - 12:16

Compareerde voor
mij Silas van Jaar-
land not(ari)s etc(etera)
Abraham
---
Hendrickx, winckelier, woonede op de Noorder-
marckt, mij not(ari)s bekent, en bekende mits
desen voor hem en(de) sijne erven wel en(de) deugdel(ijc)k
schulkdigh te zijn aen s(eigneu)r Willem van Breen,
zijde reeder ofte de wettigen houder deses
een somme van twaelff hondert guldens, spruytende ter
saeke en(de) wegens vercofte en(de) geleverde zijde
ten genuege van hem comp(aran)t ontfangen en(de)
genoten;
tot voldoeninge
van welcke voors. somme hij comp(aran)t de voors. van Breen mits
desen verclaerde te 
adsigneren soodanigen restant van omtrent
twaelff hondert guldens, als hij comp(aran)t
op aencomende mey p(e)r reste sijner
schulden noch van een huys
en erve, staende en(de) gelegen op de Noorder-
marckt, daer Munster uythanght,
in het laest in den jaare 1680 aen 
Jan Gerrits(e)n Meynen bij decreet van den
Ed(ele) Hove van Hollandt vercocht bij #
#affschrijvingen ten / laste van gen(oemd)e / Meynen ontf-/angen moet,
met welcke voors. adsignatie hij s(eigneu)r
Willem van Breen, mede comparerende,
verclaerde genoegen te nemen,
bij soo verre
de gem(elt)e betaelinge cort naer may
aencomende comt te volgen, onder
verbant als naer rechten.
Actum Amsterdam deses 9 januarii 1682,
present Johannes Loot en Nicolaes Paets als get(uygen).

[getekend: Jan Loot, N: Paets / 1682, Abram Hendericks, Willem van Breen, S.v.Jaarlands / nots]

Jan Thijm zei op za, 06/27/2026 - 14:01

Prachtig! Dank jullie wel.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.