aantal woorden en afkortingen in transportakte voor mij onduidelijk

Beste Piet, wat aanpassingen op jouw versie

hebbende desen jaer 1731 ende hij verkooper de 
transport, en de relieffrechten [= bedrag verschuldigd bij de overdracht van een leengoed] Item verklaert hij
comp(aran)t q(ualitate) q(ua) [= in die hoedanigheid] mede vercoght te hebben aen Hub 
Bleesen inwoonder van Ingberg resort der Bancke 
Gulpen, desselfs huysvrouw en der beyde wetti-
ge lijfs erven present ende acceptant eerste-
lijck vier groot en vijf kleen roeden ackerlandts 
boven de eijck genompt het Struickter Lant 
reijgent oost Palm Watervall west den wijn wegh
suijdt de h(ee)r van Beusdal nordt Gilis Watervall.  
Item vijf groet roeden lants uyt ontrent dry 
morgen, gelegen onder Margraten, aen den 
Schulder wegh reijgent: oost h(ee)r Emonts suydt 
den h(ee)r van Beusdal. Item ses groot en seven

Een paar kleine verbeteringen:

hebbende desen jaer 1731 ende hij verkooper de 
transport, en de relieffrechten, item verklaert hij
comparant quliatate qua mede verright te hebben aen Hub 
Bleesen inwoonder van Ingberg resest der Bancke 
Gulpen, desselfs huijsvrouw en der beijde wetti-
ge lijfs erven present ende acceptant eerste-
lijck vier groot en vijf en kleen roeden ackerlandts 
boven de eijck genompt het Anichterlant     ?
reijgent oost palm watervall, west den mijn wegh
snijdt de straet van Beusdal, nordt Gilis watervall.  
Item vijf groet roeden lantswijt ontrent drij 
morgen, gelegen onder Margraten, aen den 
Schulder wegh, reijgent: oost  sr. Emonts, suijdt 
den straet van Beusdal. Item ses groot en seven

Hallo René en Geert,

Bedankt voor jullie reacties. Ben weer een stuk wijzer geworden.