Compareerden voor de heeren Pieter p:
Outclaes, burgemeester: Jacob Jacobsz Wappert
ende Frans Dirksz Pont, schepenen, Claes
Jansz, jonghman, ende Trijn Heijns, jonge
dochter, beijde van Volendam, om bevesticht
te worden in de heijlige huwelijcken staet ende
behoorlijke gebleecken sijnde
dat over hunlieden drie agtereenvolgende
Sondaeghse proclamatie van den stathuyse
deser stede, sonder enige ver-
hinderinge warenj gegaan, soo sijn sijlieden
volgens haer versoeck in de voorsz. staet
bevesticht den 2 Januarij anno 1667
trouwinschrijving 1667
Goedendag, Wie kan mij helpen met deze tekst. Ik zelf ben tot het volgende gekomen. MvG Maria
Compareerden voor de heeren Pieter p: […] Burgemr: Jacob Jacobs […] ende frans dirks […] schepenen Claes Jansz Jongeman ende Trijn Heijns Jonge dogter beijde van Volendam, om bevestigt te worden in de H: huwelijksen staat ende behoorlijke gebeeden […] sijnde dat over agter een volgende sondagen proclamatie van den […] sonder enige verhinderinge voorbij gegaan, soo sijn […] volgens haar […] in de voors staat bevestigit den 2 Januarij anno 1667
Reacties (2)
Hoi Geert, bedankt voor de supersnelle reactie!!
Maria
zei op vrijdag 15 mei 2026 - 16:34