Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Ik kan enkel woorden in acte niet lezen

In deze acte is vastgelegd dat een aantal kinderen gezamenlijk  onderdelen uit de onverdeelde nalatenschap van hun ouders verkopen.

Het gaat om een deel van deze acte.

Ik kan het volgende lezen:

Peter, Willem, Jan, Maria, Catalijn en Thiesken, allen meerderjarige kinderen van Hendrik Thijs Jacob Thijssen, verweckt bij Anneken Peters Thijssen, sijne wettige huijsvrouw, hebben ………. wettelijck en erfelijck verkogt, opgedragen ende overgegeven aen Adriaen, minderjarige soon van Claes Ariens, geassisteert met Matthijs Jan Thijssen sijne  geëden momboir, eenen acker teullants, groot anderhalf loopense, of soo groot ende kleijn als op Creijtenborg is gelegen.

Wat ik niet kan lezen is het woord dat op de plaats van ........(dus voor:wettelijck, etc) moet komen staan.

Verder staat in de marge van de acte, aan de linkerkant  :............brief, maar ik kan niet ontcijferen wat voor brief het is.

Hopelijk is er iemand die me op deze twee punten verder kan helpen en, en zo nodig, mijn transcriptie kan corrigeren.

Alvast mijn dank hiervoor.

 

Reacties (3)

René van Weeren zei op wo, 05/13/2026 - 23:00

Een paar kleine aanpassingen en aanvullingen

Peter, Willem, Jan, Maria, Catalijn en 
Thiesken Hendricks, allen meerderjarige kinderen van 
Hendrick Thijs Jacob Thijssen, verweckt
bij Anneken Peter Thijssen, sijne wettige 
huijsvrouw, hebben samentlijck, wette-
lijck en erffelijck verkogt, opgedragen
ende overgegeven aen Adriaen, minderja-
rige soone van Claes Ariens, geassistert
met Matthijs Jan Thijssen sijne geeede mom-
boir, eenen acker teulants, groot
derdalf* loopense, ofte soo groot ende 
kleijn als op Creijtenborg is gelegen

* derdalf is een woord om aan te duiden een hoeveelheid een half beneden drie, dus 2 1/2 loopense..

Harry van den Tillaart zei op wo, 05/13/2026 - 23:06

Zeer bedankt, René! Die derhalf is helemaal nieuw voor me. Bedankt. 

Weet je wellicht ook wat er links bovenaan in de marge van de acte staat? Het is blijkbaar iets met " .......brief", maar het is voor mij een raadsel om wat voor soort brief het gaat.

René van Weeren zei op wo, 05/13/2026 - 23:41

Solvit den brief = hij heeft de brief betaald (verwezen wordt waarschijnlijk naar de eigendomsbrieven)

Extr(act)

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.