Mutueel Testament Bokhoven

Beste Gerrie,

Dit is maar het begin van de akte. Heb je van de rest ook een scan?

In den naem ons Heeren Jesu Christi amen, bij den
inhoude van desen openbaeren instrument van testament
sij condt ende kennelijck eenen iegelijcken, dat op heden,
den twaelffsten dach in de maent December in den jaere
desselffs ons Heeren een duysent ses hondert ende
vijffentachentich voor ons Willem Handricx van Weert
ende Henricus Hert, schepenen des vrije ende neutrale
graeffschaps Bockhoven, gecomen ende gecompareert sijn
in henne eygene persoonen Jan Mathijssen Verheye ende
Anneken Peeters van Eyck, sijne huysvrouw, beyde
ghesont van lichaem, gaende ende staende ende met de
menschen converserende, beyde haere memorie, verstandenisse
ende vijff sinnen wel machtich wesende ende gebruyckende, alsoe
ons schepenen bovengenoemt genoechsaem ende klaerlijck is
gebleken, dewelcke overdenckende de broosheyt des mensches,
de sekereheyt des doots ende onsekerheyt van de ure
derselve, hebben gemaeckt, gesloten ende geordonneert
desen hennen uyttersten wille ende testament, begerende
denselven sal van volcomen cracht, macht ende weerden
gehouden worden ende achtervolcht, t'sij bij forme van testament,
codicille, gifte causa mortis oft anderssints, in sulcker
vuegen eens chrsitenmensches testament naer den
geestelijcken oft wereltlijcken rechten alderbest kan
effect sorteren, al en waeren alle solemniteyten van
rechten ofte costume weghen gerequireert hierinne niet
volcomentlijck geobserveert, als dewelcke sij testateuren
voor soo veel desen hennen uyttersten wille aengaet hebben
gederogeert ende derogeren bij desen.
eerstelijck dan bevelen die testateuren henne sielen, wanneer
den almogenden Godt die gelieven sal uyt henne
lichaemen te roepen, Godt Almachtich de heylighe
Maria moeder Godts altij maghet ende den heelene

Hallo Geert,

allereerst hartelijk dank voor deze transcriptie. Zo snel had ik het niet verwacht. Ik ben al jaren aan het proberen om er wijs uit te worden maar het bleef bestaan uit fragmenten hahaha. Ik heb inderdaad scans van alle 4 1/2 pagina's maar wist niet hoe ik ze tegelijk op de site kon zetten. Het volgende deel heb ik daarom hierbij toegevoegd.
Als er een andere mogelijkheid is voor de rest hoor ik het graag.
Nogmaals dank
Gerrie van Eijk

Deel2

deel 3

deel4

hemelschen hair ende haere doode lichaemen der gewijder
aerde. Ende komende voorts totte dispositie van haere
tijdelijcke goederen, hebben die testateuren gemaeckt ende
begeert, onbedwongen van iemanden, dat de goederen, soo have
als erve, gereede ende ongereede, sullen gaen ende keeren
(soo daer een van de beyde testateuren quaemen afflijvich
te worden, sonder alsdan eenighe wettighe kinderen
oft kint ofte levende wettighe geboorten achter te laeren)
aen de sijde daer se vandaen gecomen sijn, dat is te seggen,
dat den voorschreven Jan Verheye eerst voor sijne huys-
vrouw quam aflijvich te worden, dat alsdan de gerechte
erffgenaemen van Jan Verheye sullen mogen weghhalen
van sijne huysvrouw Anneken van Eyck voorschreven
de goederen die den meergemelte Jan Verheye mede ten
houwelijck gebracht heeft, ofte van sijnen kant aenbestorven
waere, want se dan noch te vinden sijn, ende in tegendeel
soo Anneken van Eyck eerst voor haeren man Jan Verheye
comt afflijvich te worden ende gheen wettighe blijckende kint ofte
kinderen achter te laeten, dat alsdan de gerechte erffgenamen
van Anneken van Eyck oock sullen alle de goederen die de
voorseyde Anneken van Eyck mede ten houwelijck gebracht heeft
mogen haelen ofte de weerde daervoor, soodat ieder alsdan
bij den haeren sal blijven. Alsnoch begeerden de testateuren voorsz.
dat de geconquesteerde ofte gewonnen goederen in den staenden
houwelijck geprofvereert, van wat nature datse zoude moghen
wesen, dat die bij den eersten afflijuvighen sonder wettige kint
oft kinderen alsdan sijnde, sullen egalijck ende gelijckelijck aen
weder sijde bij de gerechte erffgenaem ofte erffgenamen sullen
gedeylt worden. Item wort noch wel expresselijck be-
geert bij de voorschreve testateuren ende begeeren midts
desen, dat alsulcke houwelijcxse voorwaerde als bij de
voorschreven testateuren gemaeckt is tusschen haer beyde
voor het begin van haeren houwelijcken staet voor schepenen
binnen desen graeffschap Bockhoven, in presentie van weder-
sijts de naerste vrienden, dat die voorseyde houwelijcxse /
voorwaerden met desen uytersten wille ofte testament sal
doodt ende te niet wesen, ende dolleren nu deselve uytsonder-
linghe redenen haer testateuren voorschreven haer daertoe
moverende, noch gheen kracht ofte effecten sal mogen sorteren.
Ende de testateuren voorschreven van wedersijts stellen ende
nomineren voor haere universeel erfgenamen haere gerechte
ende naeste vrienden, te weten Jan Verheye voorsz. stelt ende
nomineert voor sijnen universelen erffgenaem Mathijs Cor-
nelissen Verheye ende de testatrice voorsz. Anneken Peeters
van Eyck stelt ende nomineert voor haere universeele erff-
genaem haere bruders van bloets sijde. Noch begeerden
de testateurn voorsz., dat bij sooverre datter eenighe
van de wettighe kinderen quamen te sterven, dat alsulcke
kintsgedeelte sal besterven op de ander
kinderen alsdan noch in leven sijnde, dat es te seggen
van d'een kint op d'ander, ende soo het lesten wettich
kint quam te overlijden, dat alsdan de goederen
bij de testateuren sullen devolveren ende versterven
ende keeren aen de zijde daer se affgecomen sijn. Voorders
begeert ende maeckt den testateur Jan Verheye voorsz.,
soo hij komt te overlijden sonder eenighe wettighe kint
ofte kinderen achter te laeten aen sijne tegenwoordighe
wettighe huysvrouw Anneken Peeters van Eyck,
eene somme van hondert ducatons, stuck tot 3 gulden
3 stuyvers, om haere wille daermede te doen. Dit verclaerden 
die testeuren te wesen hennen uyttersten wille,
onbedwongen oft onverleyt, d'een van d'andere ofte iemanden
anders, begeerende denselven sijn volcomen effect sorteren
sal, reserverende hierinne hen minderen ende meerderen
aff ende bij doen ende veranderen soo dickmaels hen dat sal gelieven,
begeerende hiervan gemaeckt te worden insturment een ofte
meer te bester forme. T'oirconde hebben dioe testateuren
dese beneffens ons schepenen onderteeckent ten daege,
maende, jaere als boven.
Jan Mattijsen Verheyden
Anneken Peeters van eyck
Willem Henrick van Weert, schepen
Hendrick de Hart als secretaris
???
 

Hartelijk dank alweer. Ik ben er zeer content mee

groetjes

Gerrie van Eijk