Geboorte acte

Heb je wellicht een betere afbeelding? Dit lijkt op een foto genomen van een beeldscherm en dat maakt het geheel erg wazig en gevlekt dus moeilijk leesbaar.

Dit is wat ik er vooralsnog uithaal (en mogelijk is dat alles):

Nr. 101

Datum August 17 [= geboortedatum], 24 [= doopdatum]

Wohnort: Hiddesen Nr. 59

Aeltern:

Vater Günter, Simon Carl,

sonst Holst aus Heidenol-

dendorf, Hoppenp.... [vermoedelijk een beroep]

Mutter Charlotte Amalia

geborene Günter

Kinder: Simon Heinrich Carl

Gevattern:

Carl Günter daselbst (?)

Johann Cord [mogelijk: Conrad] Nullmaier daselbst (?)

Jobst Hans Nullmaier daselbst (?)

Opmerkingen:

1) Heidenoldendorf ligt vlak bij Hiddesen.

2) De moeder heette ook Günter van haar meisjesnaam.

3) "sonst Holst" lijkt een alias te zijn, dus Simon Carl Günter sonst Holst.

www.allegroningers.nl

27-02-1858 Winsum, overleden Simon Hendrik Karel Gunter(tichelbaas), 63 jaar.

Geboren te Hiddesen, ambt Dethmolt.

Ouders Karel Gunter en Amalia Charlotta Lodewijks.

Hoppenplöcker = hopplukker, ook wel synoniem voor arme landarbeiders zonder eigen grondbezit, die vaak als dagliners werkten. Zie Duitse toelichting op https://de.wikipedia.org/wiki/Hoppenpl%C3%B6cker

Hierbij het originele gedownlode bestand.

bedankt voor jullie reacties.

Ik denk dat het bestand ontbreekt...

opnieuw

nu gelukt?