Inventaris van Jehan de Bruijn van Aelst, Antwerpen, 1605

Deel 2

Deel 3

Deel 4

Deel 5

Deel 6

Deel 7

Beste Mike, de gedeeltelijke transcriptie op Wikisource komt van de website BoschDoc, https://boschdoc.huygens.knaw.nl/edition/nl/entry/28961/transcription , met veel meer (gedeeltelijke) transcripties van documenten over Jeroen Bosch en zijn werken. Dits een mooie inventaris, ik ben heel nieuwsgierig naar de inhoud!

Dag Otto, dank voor de verwijzing, interessant! Ik ben ook heel benieuwd!

Jehan de Bruijn van Aelst was koopman te Antwerpen, handelde met Spanje en Portugal en woonde op het Kipdorp. 

Voor de rest heb ik nog weining over hem kunnen achterhalen.

gr, Mike

De gedeeltelijke transcriptie komt uit de publicatie van Erik Duverger, Antwerpse kunstinventarissen uit de zeventiende eeuw, I: 1600-1617.(Brussel 1984). Online kwam ik een boeiende complete transcriptie van een Antwerpse boedelinventaris uit 1617 met Engelse toelichting tegen, wellicht handig ter ondersteuning, zie https://ximenez.unibe.ch/inventory/reading/ .

De locatie Kipdorp is op dit forum al een paar keer in beeld geweest, het gaat om de huidige Sint-Jacobsmarkt. Wat is eigenlijk het doel van je onderzoek en in welk kader doe je dit?

Dag Otto,

De boedelinventaris van Isabel da Vega was ik inderdaad ook tegengekomen. 

Er wordt overigens ook verwezen naar de inventaris van Jehan in het document hieronder: 

https://docecalles.com/wp-content/uploads/2020/06/baja-web-triunfos-de-…;

Ook wordt Jehan genoemd in de collectie handelsbrieven van de familie Rodriguez d'Evora da Veiga, beschreven door J. Gentil da Silva in "Stratégie des affaires à Lisbonne entre 1595 et 1607" https://www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640_1957_num_59_3_3543_t1_0339_00…;

Primair ben ik bezig met stamboomonderzoek. Jehan is een directe voorouder. Daarnaast ben ik ook geinteresseerd in geschiedenis en kunst. Toen ik las dat er schilderijen van Jeroen Bosch onderdeel waren van de boedelinventaris maakte mijn hart daarom even een sprongetje! Ik ben dan ook erg benieuwd wat er zich nog meer in de naletenschap bevindt. Enerzijds om aan de hand van de nagelaten voorwerpen een betere reconstructie te kunnen maken van Jehan als persoon en zijn leven en anderzijds vanuit kunsthistorisch oogpunt: hoe kwamen deze schilderijen in zijn bezit? Eerder heb ik al kunnen achterhalen, dat de familie De Bruijn van Aelst een connectie heeft met Den Bosch. Dit spoor wil ik verder uitzoeken om de herkomst te kunnen herleiden. Andere voorwerpen kunnen hierbij ook mogelijke aanwijzingen bieden.

Tot slot ben ik vanuit genealogisch oogpunt ook benieuwd of er temidden van de boedel zich portretten bevinden van Jehan en/of zijn familieleden.

Gr, Mike

Beste Mike, dank voor je uitleg en aanvullingen! Deze inventaris verdient inderdaad een brede benadering. Het gaat wel wat tijd vragen om dit allemaal te transcriberen, aan deze schrijfhand valt te wennen, maar de boedelinhoud kan uitdagend zijn. Duverger vermeld naar ik aanneem alle kunstvoorwerpen?

Dag Otto,

Ik heb helaas geen toegang tot het werk van Duverger. Enkel citaten in verschillende publicaties. Wel heb ik de naamindex kunnen inzien via https://primo.getty.edu/primo-explore/fulldisplay/GETTY_ROSETTAIE805547…

De inventaris van Jehan wordt slechts op 1-2 bladzijdes behandeld, dus ik vermoed inderdaad dat alleen de noemenswaardige kunstvoorwerpen worden vermeld. Ik heb zojuist een fysieke kopie van "Antwerpse kunstinventarissen uit de zeventiende eeuw"vol 1 via de Slegte (in Antwerpen) kunnen bestellen.

Ik besef dat het een grtote tijdsinvestering is en ben dan ook bij voorbaat enorm dankbaar voor een transcriptie!

P.S.

Vreemd genoeg heb ik geen poorterinschrijving kunnen vinden van Jehan in het Felix archief. Noch komt hij voor in de census van Jan Walewijns 1584-1585, terwijl hij toch voor het eerst te Antwerpen huwde in 1569 met Maria Soetaers in de Sint Jacob. De Swavelstraat waarvan vermelding wordt gemaakt in de boedelinventaris heb ik ook nog niet kunnen herleiden.

In Getty staan naast deel 13, de naamindex, ook alle andere delen van Duverger online: https://primo.getty.edu/primo-explore/search?query=any,contains,Antwerp…

Deel 1 staat op: https://rosettaapp.getty.edu/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE…
Daarin op pp. 115-117, doc. 57: Inventaris van het sterfhuis van JAN DE BRUYN VAN AELST, koopman,
weduwnaar van MARIA ZOETAERTS en echtgenoot van SARA VAN DER WEELDEN (1605, I I augustus).
Enkel de kunst is opgenomen in de transcriptie, waaronder een aantal schilderijen op doek van Jheronimus Bosch.