Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

1664-purchase and sale of property

This concerns Maria van Kittensteijn as the seller of a pottery factory in Delft in Dec 1664.

I'm interested in what roles her (deceased) husband as 'registered' Arent van Straaten, and also Arijaentie Jans (Marie's sister in law) and Jan Harmensz Dissel as creditors played in the sale.

Does it explain how much the pottery was sold for, what's included, etc? It seems to be written in 'sections' -not sure why?

Below is the URL:

https://hdl.handle.net/21.12115/NL-DtAD16517777

Many thanks as always.

Anne

 

Reacties (4)

Geert Ouweneel zei op ma, 02/09/2026 - 20:24

Den notaris Johan van Ruyven in
qualite als bij de Ed. Heeren schepenen
der stadt Delft bij acte in date den 14en
December 1663 gestelde curateur over den
boedel ende goederen van Maria van Kittensteyn,
in haer leven wedue van Arent van Straaten,
begeert ten overstaen van twee uyt het collegie
der selfder heeren schepenen te vercoopen:

De helft soo van een platielbackerij als de helft van de gereetschap
volgens specifiactie daerbij sijnde ende de helft van den opstal van
een houtschuer ende aerdewasserij, alle staende
aen de Bastiaens vest binnen den voorsz. stadt
Delft ende de hout schuere ende aerdewasserij, gemaeckt
op de voorsz. stadt Delfts gront, welcke gront
aen de voorsz. stadt in eigendom is blijvende, toecomende
de wederhelft van allen t'voorsz. Jacob Wemmerse
Hoppersteyn, belent de voorsz. platielbackerije vol-
gens den opdrachtbrieff in date den 29en
April 1661, waermede de voorsz. helft aen de
voorn. Maria van Kittensteyn is opgedraagen,
voorts in aller manieren als t'voorsz. geveilde
althans beheint, betimmert ende bepaelt staet, be-
houdens iders recht van drop, licht, timmeragie,
waterloosinge ende diergelijcken, ende met soodanige
hebbende ende lijdende servituyten als t'voorsz.
geveilde heeft ende subject is, alles breder soo vol-
gens den hiervooren gemelten opdrachtbrieff
de schriftelijcke voorwaerden, tussen Jan Aelbrechtsz
Groenlant als vercooper ende den voorn. Maria
van Kittensteyn als coopster gemaeckt, als
de acte van vergunningh bij de Ed. Heeren 
burgemeesteren der meergemelte stadt Delft
wegen t'maecken soo van de voorn. houtschuer
als aerdewasserij verleent, alle welcke bescheiden
bij den vercooper aen den cooper ofte coopers
bij interpositie van de decreete wegen dit geveilde te
interponeren sullen werden overgelevert ende waernaer
als mede naer de bescheiden die d'een off d'andere
van de buieren wegen servituyt ofte servituyten soude
mogen hebben, den cooper ofte coopers hem ofte haer
in alles punctuelijck ende preciselijck sal ofte sullen moeten
gedraegen ende den innehouden vandien presteren,
sulcx dat den vercooper niet sal gehouden sijn
int affhouden van eenige vrijicheden ofte servi-
tiuten, maer daervan is ende bij desen expresslijck
wert gevrijt, sijnde het voorsz. geveilde vrij ende
niet anders belast dan met de ordinaris verpondingh /
ende de helft van een recognitie van twee gulden
tien stuyvers s'jaers, die de voorn. stadt Delft int ge-
heel wegen de gront waerop de voorsz. hout-
schuer ende aerdewasserij is gemaeckt, is com-
peterende, welcke verpondingh ende recognitie voor
soo veel dit geveildens helft aengaet den cooper
ofte coopers sedert den laatsten vervaldach
t'sijnen ofte t'haeren laste sal ofte sullen moeten nemen
ende betaelen, sulckx sij sijn doende bij desen ende
sal ofte sullen de possessie vant geveilde aen-
vaerden den 6en December 1664.

Den cooper ofte coopers sal ofte sullen in ende
aen't voorsz. geveilde volgen alle t'geene den
vercooper in sijn voorsz. qualite daerin ende
aen is competerende ofte toebehoorende.

Den cooper ofte coopers sal ofte sullen niet alleen moe-
ten presteren de drie jaeren huer die Aryaentie
Jans, huysvrou van Jan Hermense van Dijssel naer
1en November 1664 nu lestleeden aen dit geveilde
is hebbende, maer oock moeten presteren den ge-
heelen innehouden van de huercedulle mits de huere
tot hondert veertich gulden s'jaers sedert den voorsz.
1en November 1664 genietende, gelijck hij ofte sij sijn
aennemende bij desen.

Ende sal ofte sullen den cooper ofte coopers mede
moeten presteren den geheelen innehouden van den
contracte tussen Pieter Gerritse Durre ten
eenre ende Maria van Kittensteyn door haeren man
Arent van Straaten ende anderen ter andere zijde,
wegen het maelen van de verruwen opgerecht ende dat
voor soo veel den boedel van de voorn. Maria van
Kittensteyn het voorsz. contract aengaende ende verder
ofte anders niet.

Ende onder bedingh van alle welcke voorsz.
conditien die den cooper ofte coopers boven ende
onvermindert sijn ofte haer te belooven cooppenningen
sullen moeten presteren, achtervolgende ende naercomende
geveilt wert, soo de voorsz. halve platielbackerij de
helft van de gereetschap volgens vooren gemelte 
specificatie daerbij sijnde, / 
van den opstal van een  houtschuer ende aerde-
wasserij ende dat omme carolus gulden van veertich
grooten vlaems het stuck gereet gelt, te betalen
aen de vercooper in sijn voorsz. qualite op acte
van een van de heeren secretarissen deser stadt, na-
mentlijck bij interpositie van het decreet, welck
decreet ten spoedichsten tot believen van den
vercooper geinterponeert sal werden de somme
van vijffhondert carolus gulden.

Den cooper ofte coopers sal ofte sullen sijn ofte
haer verdere te belooven cooppenningen vermogen
te houden op intereste jegens vier gulden vant
hondert int jaer, onder conditie dat hij off sij
jaerlijcks vant capitael op den 6en December sal ofte
sullen moeten lossen de somme van tweehondert
gulden, wel meerder, maer niet minder, mits in cas
van meerder lossingh den houder van de acte drie
maenden voor den vervaldach waerschouwende ende
sal het eerste jaer interesse ende lossinghe verscheenen
ende ommegecomen wesen den 6en December des
jaers 1665 ende soo voorts allen 6en December-
dagen daeraenvolgende, tot date van de volle
betaelinge toe, mits het capitael minderende de inte-
resten mede minderen sullen, doch sal ofte sullen den
cooper ofte coopers onder pretext van interest
te betaelen niet vermogen den verscheenen termijn
ofte termijnen langer onder hem ofte haer te houden
dan het den houder van de acte gelieven sal.

Alles in vrijen zuyveren gevalueerden ende
gepermitteerden gelde te betalen in geen minder
specie dan schellingen ende dat sonder te mogen
doen eenige cortinge, t'sij van 100e, 50e, 20e,
10e, minder ofte meerder penningen, verpondingen, schattingen
ende andere ommeslaegen, geenige geëximeert,
alles in den decreete soo breet te extenderen als
het den vercooper omme egeene cortinge altoos
subject te sijn sal gelieven.

Ende bysonderlijck vrij van den veertichsten
penning voort gemeenelant ende den deuyt op den gulden
voor den armen.
/
Den cooper ofte coopers sal ofte sullen niet
alleen gehouden sijn neffens het toeslaen van de
te stellen twee solvente borgen, maer oock voor
de interpositie van de decreete voor voldoeningh
van de onbetaelt blijvende cooppenningen mede moeten
stellen twee suffisante cautionarissen die alle ende
ider van hen soowel als den cooper ofte coopers voor
voldoeningh van deselffde resterende cooppenningen
verbonden sal ofte sullen wesen, onder renunciatie
van de beneficien ordinis excussionis et
divisionis volgens de keure deser stadt.

Den vercooper sal in sijn voorsz. qualite het
voorsz. geveilde leveren bij willich decreet
der voorsz. stadt Delft tot costen van den cooper
ofte coopers die gehouden sal ofte sullen wesen
te betaelen alle de costen vant decreet t'consig-
natiegelt, t'schrijven van alle de actens alsmede
den decreetbrieff ende allen anderen oncosten
daer annex geenige geëximeert.

Iemant gelt biedende off treckende sal sijn ge-
bodt gestant moeten doen den tijt van driemael
24 uuiren naer het vertrecken van den rouper,
al waer't een ander daernaer verhoochde ofte
meedere boode geduerende welcken tijt de Ed. Heeren
scheepenen haer optie sullen hebben off sij de coop
sullen gelieven te laaten volgen ende aen wien sij het geveilde
sullen gelieven te gunnen t'sij die voor ofte naer gelt
gebooden heeft ofte soude mogen hebben.

Indien twee ofte meer gelijck mijnden ende daerover
questie viel, t'sij op het treckgelt ofte de principaelste
coope, sal het geveilde andermael mogen opgehangen
ofte gegunt werden aen dengeenen die het den Ed.
heeren scheepenen gelieven sal ende dat sonder tegen-
seggen van iemant.

Iemant gelt biedende ende op staende voet dese voor-
waerden niet voldoende, sal het geveilde andermael
mogen opgeveilt werden, meerder geldende sal ofte /
sullen den gebreeckigen cooper ofte coopers daervan
geen proffijt hebben ende minder geldende sal men
het cortcomen aen den gebreeckigen cooper ofte
coopers persoon ende goederen met alle de schaden
daerop vallende mogen verhaelen.

Den cooper ofte coopers sal ofte sullen boven ende
onvermindert sijn ofte haer te belooven cooppenningen
ende allen voorgaende oncosten ende lasten bij het toeslaen
van de coope moeten restitueren allen opgesteecken
ende affgetrocken penningen ende betaelen t'recht van de Ed.
Heeren schepenen, camerbewaerder, boode ende den
rouper.

Ende daerenboven aen den vercooper voor't
maecken ende schrijven deser voorwaerden ende vacatie op de-
se vercoopinge drie gulden voor twee dubbelden der-
selffder mette zegels elckx ses ende dartich stuyvers
ende voor t'drucken ende affigeren van de billietten
drie gulden eene stuyver.

Op alle welcke voorsz. conditien ende voorwaerden naer openbare
opveilinge cooper vant voorsz. geveilde als daervooren gebooden ende
belooft hebbende de somme van setien hondert vijftich gulden,
geworden is Jacop Wemmerssen Hoppesteyn.
Actum den 12en December 1664 ende ondergetekent
Jacobus Hoppesteyn
A. van der Burch
N. van Beresteyn
A. van Ruiven, notaris publicq

Anne zei op ma, 02/09/2026 - 21:20

Bedankt Geert- as always. Another very lengthy deed, but it does give a lot of information about the various people named, which is really useful.

In the opening paragraph I think (according to Google translate) it says 

"Maria van Kittensteij, the widow of Arent van Straaten, during her lifetime..." so does this mean she had died by December 1663 when this auction took place?

As there's no record of her burial -that I can find, this may be the only clue as to when she had passed away.

very best wishes

Anne

Geert Ouweneel zei op di, 02/10/2026 - 08:01

Indeed she died before december 1663.

Anne zei op di, 02/10/2026 - 10:56

Thanks for the confirmation Geert.That's really helpful. 

It's just intriguing why I can't find her burial record. I've found that even people who were Catholics during the 17th century were buried in either the Old or New Church in Delft. Of course, that's assuming she died in Delft?

very best wishes

Anne 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.