Op 22 januari zette ik deze tekst op het forum. Dankzij Anton S. en Otto kreeg ik al een deel van de transcriptie. Hier volgt die transcriptie, aangevuld met nieuwe informatie. Wie kan de rest of een deel daarvan invullen?
scabinus? Hancart .... Jo Kat voer?... censum vi lb. [pond] ... pasche et Victoris
ex domo et at[tinentibus] Petri Johannis Braxatoris sita/sitis in Hezelstraet, inter he[reditatem] Uter
-lake uno, et Petri? predicti? alio, utroque fine ad plateas, ad usum/s eiusdem Petri?
.... itaque warandi... tanquam seniorem? censum et p... VII? die Remigii.
Uterlake was vermoedelijk een van de buren
Hier nog wat aanvullingen:
scabinus? Hancart .... Jo Kat voer?... censum vi lb. [pond] ... pasche et Victoris
ex domo et at[tinentibus] Petri Johannis Braxatoris sita/sitis in Hezelstraet, inter Henrici Uter
-lake uno, et Petri predicti alio, utroque fine ad plateas, ad usus eiusdem Petri
.... itaque warandi... tanquam seniorem? censum et p... in die Remigii.
Michiel
zei op vrijdag 6 februari 2026 - 15:20