Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Help needed transcribing 1558 Morgenboeken van Haarlemmerliede - Coen Claesz (3rd one)

I want to thank everyone in advance for any help you can provide in transcribing these entries.  This one has two entries concerning Coen Claesz from 1588.

That's it for now.  I am sure everyone will need a break after my requests for help transcribing these records.

Regards,

Steve

Reacties (1)

René van Weeren zei op za, 02/07/2026 - 01:57

The final ones:

Coen Claesz(en) schoudts lant es
metten uuyterdijck groot IIII m(or)gen V h(on)t

left: IIII m(or)gen V h(on)t

Jan Gerritsz(en) tSperwoude met
Coen Claesz(en) schoudt eygenaers
dat hyer deselve bruyckers en(de)
es metten uytterdijck groot V m(or)gen XXX r(oeden)

left: V m(or)gen


Coen Claesz(en), land of the bailiff,
including the land outside the dike a surface of 4 morgen and 5 hond

left: 4 morgen 5 hond

Jan Gerritsz(en) at Spaarnwoude with
Coen Claesz(en), bailiff, owners
and the same persons users here and
the surface including the land outside the dike being 5 morgen and 30 roeden

left: 5 m(or)gen

4 morgen = 3.4 hectares = 3400 square meters
5 hond = 0.7 hectares = 700 square meters

5 morgen = 4.25 hectares = 4250 square meters
30 (square) roeden = 425.7 square meters

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.