Actually, the image is above my post. Please click on it. Thanks.
Help needed transcribing Kohier 10e penning 1543 Haarlemmerliede – Coen Claesz
Hi everyone,
I’m researching the Coenen tuinder family in Spaarnwoude/Haarlemmerliede and found this entry in the Kohieren van de 10e penning van 1543 for Haarlemmerliede (Nationaal Archief, toegang 3.01.03, inv.nr. 221, scan 2).
I’ve drawn a red rectangle around the line for Coen Claesz, schout of Spaarnwoude, but the handwriting is tough and I’m struggling to read it accurately.
Could someone please help with a transcription (or even a rough reading) of the marked line(s)? Especially interested in the name, amount, and any description around it.
I’ll upload the image directly below (red rectangle marks the entry). Many thanks in advance for any help!
Best regards,
Steve
Reacties (6)
Coen Claesz een huys. 2k facit
In addition to Geerts entry: at the end is mentioned XIIII st = 14 stuyvers
Good morning, thank you for your help and keen eyes. If this isn't an inconvenience, I plan to create separate posts on Coen Claesz from Morgenboeks, penning registers, and one from the Grafelijkheidsrekenkamer Rekeningen.
Again, my deepest appreciation in advance.
Regards,
Steve
No inconvenience at all :)
Dear Steve,
There is an extensive description of this source in https://resources.huygens.knaw.nl/pdf/Broncommentaren/voorlopig/Broncom…
Having read this, I now realise that 2 k means the (annual) worth of the property was estimated at 2 K(arolus) guilders, the tax therefore was not XIIII, but IIII = 4 stuivers (being 1/10 part of 2 carolus guilders (= 40 stuivers))
Steve Barnhoorn
zei op vrijdag 6 februari 2026 - 02:35