This is a very interesting piece, as this text is related to the extensive trade in tulips (i.e. tulip bulbs), which in the end led to excessive prices (one specific bulb could be worth more than a house) and would lead to the krach of 1637; see https://en.wikipedia.org/wiki/Tulip_mania.
23 Oct(ober) 1624 De schilder Jan Serange, wonende in Den Asputh
binnen Delft, prelegateert aan een bakker:
een poortegaalse tullepae
noch een tullepae bieseling
en noch een tullepae met root ende geel gevlamt
left and below :
30 April 1625 Verkoop
van seecker tulpaen
staande in den tuin
van wijlen den
schilder Jan
Serange, zoo
als die op ieder
bedde tegenwoordig zijn staande; o.a ook potten met tulpaen
---
23 October 1624 The painter Jan Serange, living in the house called Den Asputh [The Ash Pit]
within the town of Delft, prelegates to a baker:
a Portugese tulip
another tulip bieseling [the last word probably being a sort name]
and yet another tulip coloured with red and yellow 'flames'
30 April 1625 Sale
of certain tulips
standing in the garden
of the late
painter Jan
Serange, as they currently
are standing on each (flower) bed, also pots with tulips
More about Jan Serange: https://research.rkd.nl/nl/detail/https%3A%2f%2fdata.rkd.nl%2fartists%2…
Anne
zei op woensdag 4 februari 2026 - 21:57