Den 25 dito
Het kint van Nicolaas
van Alphe Adam Stijle
gestrove, bij Nicolaas
van Alphe te teraalst
en op den 27 begraven,
gelui 16 stuyvers
Begraafakte 1791 Oosterhout, doorstreepte woorden
Doorstreepte tekst maakt het moeilijk om te weten hoe het precies in elkaar zit. Gaat het nu wel om een kind of niet…
Den 25 dito
? het kint van ?Claas
van Alphe Adam Stijle
gestorven bij ?Claas Hoort hierachter opnieuw “Stijle” of is het verduidelijken van zin ervoor?
van Alphe te teraalst
en op den 27 begraven
gelui … 18
Reacties (4)
Ik probeer er zin van te maken. Het gaat om een volwassen ongehuwd man, wiens vader Stijle is, zeker geen van Alphen.
Maar als ik de doorstreepte woorden weghaal en de tweede Stijle later is bijgevoegd als index, dan wordt het verhaal redelijker. Het is aannemelijk dat Adam in dienst of op bezoek was bij Nicolaas; even uitzoeken wie hij was en waar Teraalst mogen liggen, hopelijk in de buurt van Oosterhout.
Den 25 dito
Adam Stijle
gestorven bij Nicolaas
van Alphen te teraalst
en op den 27 begraven
geluij … … 16 [stuyver]
Ter Aalst is een klein buurtschap, net ten westen van Oosterhout. Zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Ter_Aalst
Super, bedankt!
Gitte
zei op maandag 2 februari 2026 - 11:59