1646 Inventory

Staet ende inventaris van alle
de goederen, egeen uytbesondert, die
Aletha Willemsdochter Kittensteyn,
jongedochter, is ten huywelijck brengende
aen Cornelis van de Beecq, weduwnaer
van saliger Dircktgen Gedyonsdochter
van der Meer, in vougen als
volght.

Eerst
Lijnwaet
Sesentwintig vrouw hemden 
Daeraen vier hemden te kort
comt, daeronder twee spelder
nieuwe is, echter nochtans
gereeckent t'hemt in de doot-
kist mettet hemt aen de baken
[in de marge:] Alles geteyckent met AK

Twee ende veertich soo gesteecke als
linne mutsen is 38 bevonden oversulcx 4 tekort.
24 Neersticken soo met als sonder kant,
soo nieuwt als oudt, t'alderbeste tekort.
18 nacht halsdoecken met barrynnewerck    bevonden
8 kroplaptges                    ut supra
30 neusdoecken sonder kant            ut supra
tSeven neusdoecken met kant, daeronder 3 linne
met vier kamericxs                ut supra
Twaelff witte scxhortecleen sonder kant    ut supra
4 blaeuwe schortecleen            ut supra
Ses somteren met kant            ut supra
Sestien paer mancietten soo doeckte als
linnen, altemael met kant
4 paer linne met kant tekort

Wolle clederen
Twee swarte laecke beste heuycken        bevonden
//
Een toerce vlieger met een bosge
vant selffde                    bevonden
Een turcx groff greyne vlieger met een borsge vant
selffde                        ut supra
Een roo laeckence stamette rock met een pomdt
geboort                    ut supra
Een blauwe laecke rock met thien koorden    ut supra
Noch een blauwe laecke rock met een pomdt
geboort                    ut supra
Een rooden baeyen rock met 6 koorden    ut supra
Een swarten toercen rock met een catijn
biesgen geboort                ut supra
Een coleurden armosijnen rock een groen en
froleth met een goudt en zij galon geboort    ut supra
een koleurden turcxen rock van orangien en
froleth met een goudt en zij galon geboort    ut supra
Een swarten kamelotten rock met 5 koorden
geboort                    ut supra
Een swarten boratten rock met een cutijn
pomettge geboort                ut supra
Een kaffe manteltge met mouwen        ut supra
Noch een kaffe manteltge met mouwen    ut supra
Een caey damast mantetlge met bont    ut supra
Een swart kaffe borsgen            ut supra
Een froleth catijn borsgen            ut supra
Een roode laecken borstrock            ut supra
Een roo heere zaey borstrock            bevonden
Een witten borstrock
Niet bevonden, is van noptges gecomen
en Marien Kittensteyn aen haer voornomde
meuy saliger in haer leven vereert
Een tarcenylge schortecleet            bevonden
Een paers heere zaey schortecleet
Ut supra t'paers heere zaey schortecleet
niet bevonden
Een moff                    bevonden
Een philpe capertge                ut supra
Twee armyne schorten            ut supra
Een bedde met levende swaensveere gevult    ut supra
Twee oorkussens met duyff gevult        ut supra
Een wit wolle ondercleet            ut supra
Een with spaens deecken            ut supra
Een groen deecken                ut supra
Een wageschotte kist met 3 boogen
gesneden                    ut supra
Een wageschotte clothkasgen            ut supra
Een preeckstoel met borduyrt cleetge        ut supra

Juweelen
Een gouden houpring rontgen met dyamanten
gecomen van Cornelis van der Beecq
Een gouden dyamanten roosring met ses steenen
int ront en een int midden
Is bevonden, quam toe Metha van Kittensteyn 
//
Een gouden dubbelden houpringh,
gecomen van Cornelis van der Beecq
Een goude kettingh om den kap wegende 53 g.
aen goudt
Bevonden, quam toe Metha van Kittensteyn
Een bijbeltge van den nieuwen oversething met silver
beslagen
Bevonden, quam d'overlevende toe
Met een silver kettinge daeraen        ut supra
Een silver verktge met een silver hecht    ut supra
Een silver hecht met een mesch        ut supra
Een silver isertge                ut supra
Twee gouwe halve morene met twee
paerlen                        ut supra
Item noch aen gouden en silveren
specie t'samen ter somme            300 gulden
Die te liquiderens taen ter saecke
van de dootschulden

Verclaert de voorn. Aletha van
Kittensteyn de hiervooren
haere geinventariseerde goederen
niets ter weerelt belast te
zijn, oock geen lasten te hebben.
//
Aldus gedaen ende geinventariseert op den 23e
November 1646 ten overstaen mijns ondergeschreven
notaris, alles opt aengeven van de persoon hier-
vooren meermalen genompt, sonder yets ver-
sweegen dat tot nadeel soude connen strecken ofte
tot belastingh vant geene voorsz. is, verclaer-
de in tegendeel meerder goederen te hebben dan op
desen zij gespecificeert met alle twelcke de voor-
nomde huywelijcx luyden desen den anderen verthoont
verclaren genoomen te hebben contentement.
Actum binnen Delft als booven.
Cornelis van der Beeck, 1656
Aeltgen van Kittensteyn
Mij present W. van Santen, notaris publicq, anno 1646

Buyten den voorsz. inventaris wert geëyscht
als volght ende moet gerestitueert werden.
Eerst
Een rondt corth doosgen met potgelt, twelck kenbaer is
ende eenige stucktges daeruyt noemen sullen ende tselve
doosgen nu versien met ander podtgelt desen onsen eys
niet raeckende.
Noch eenig kraemgoet bij de overlede van haer suster
Maria van Kittensteyn gecoft voor haer eygen gelt
buyten desen inventaris tot 15 gulden
Ofte de stucken vandien als te
weeten:
Twee kapdoecken
8 hullen
8 fleppen
6 borsthemmetges
4 neusdoecktges
Noch bij de overlede betaelt van haer eygen geldt een
borstrock voor Cornelis van der Beecqs soon
Aen oncosten behalven t stoff off 35 stuyvers.
[in de marge:] stoff daertoe dienende ter somme van

Dear Anne, it is a inventory as part of a prenuptial contract. The inventory mentions Maria three times: a borstrock (vest) was given by Maria to her godmother. A beautiful golden ring with seven diamonds belonged to Metha van Kittensteyn, and a golden chain belonged to Maria. Aletha bought with her own money for 15 guilders lying-in goods (kraemgoet) from Maria, and this was not included in the inventory.

Geert and Otto- bedankt :-)

I assume 'Metha' van Kittensteyn is a different person to Maria?

This is a puzzling family. There seem to be hardly any records for them in the archives. For example no marriage for Aletha and Cornelis; (or pre-nuptial agreement for Cornelis?). 

No baptismal records for any of the van Kittensteyn family who I believe were born in  Delft,. Their father Willem Lutzsn van Kittensteyn  (1560-1625) held numerous civic positions in Delft (and is famous for the Folio he published in 1613). Otherwise my theory would be that they were from a Catholic family- hence no records. But if that was the case it's unlikely their father would have been, alderman, and councillor. It's only due to the Orphanage registry that their mother filed in Delft 1625 after her husbands death, which gave the age of the youngest children, that the family group can be established.

For Maria van Kittensteyn- the focus of my research, I found her first marriage in Amsterdam-in 1643, and she was from Haarlem. Further research last night established that her 3 elder brothers, Willem, Ludholf, and Cornelius all worked and lived in Haarlem so that explains why she was living there. But with her second marriage- again only known through prenuptial contract and inventory, no record of her 2nd marriage to Arent van Straten, or burial for Maria or Aletha?.

Any advice/tips/thoughts about this problem would be greatly appreciated.

warmest best wishes to you both.

Anne

Anne, Geert made a mistake. It's not Metha but Aletha.

Ok, thanks for the update Andreas.

Anne