1651- Inventory

Staet
Inventaris van de goederen de-
welcke Maria van Kittensteyn,
weduwe wijlen Jan Cambry, woonende aen de
Oude Delft, is hebbende en
besittende ende die zij met
Arent van Straten, weduwe-
naer wijle Adryana Vincke-
steyns ten huwelijck is innebren-
gende volgens haerluyder huywelijckse
voorwaerde van date den
1e October XVIC een den
vijfftigh.

Eerst
Alrehande specie aen gelt, suyver
bevonden de somma van             300 gulden

Goudt en zilver
Een goude keting omt hooft
Een goude roosring met seven dyamanten
Een gouwde dubbelde hoepring
Een goude dyamant ring met een fijne punt
Een gouwe naelde
Een silver hooftisertge met parels
Een silvers komme
Twee silvere lepelen /
Een boeck met silver beslagh
Een silver mes met siverwerck bestaende
in een silver mes en silvere vorck met een
koocker en kusse ketentge
Een silvere ketting in een koocker
Een silvere ketting in een kussentghe

Huysraet
Een bedde peuluwe
Twee oorkussens
Twee deeckens
Een paer blaeuwe gordijnen
Een schoorsteencleet
Een wageschotte buffet kas
Een wageschotte taeffel
Drye pruymenhoute stoelen
Ses blaeuwe tripte kussens
Een geel en blaeuw taeffelcleet /
Twee spaence stoelen

Fijn porcelijnwerck
Ses groote halve porcelyn schotels
Seven fijne klapmutsen
Negen dubbelde boterschotels
Ses kapper schotels
Twee papegaeykoppen
Twee porceleyne flesschen
Drye koptges met voetges
Drye pylaertges
Twee gedeckte koptges
Twee koptges met uytsiende mannetges
Een porceleyne kop
Tien witte schepkommen
Een straetce komme
Een straetce kanne

Andewre alrehande meuble
Een tinne schootel
Een ebbenhoute spiegel
Een ebbenhoute cleerborstel
een preeckstoel
Twee stucken schilderij, het eene genaempt
t'kasteel van Rammekens ende het ander
Enckhuysen /
Twee achtkante sticktges schilderij
Twee witte houte kleerbacktges
Een reyskoffer

Aengaende de daeghlicxe cleederen,
d'selve werden alhier gehouden ende aen-
geroert voor memorie, alsoo d'selve
door lanckheyt van tijt sletig sijnde an-
dere in plaetse te verwachten staen.

Beste clederen van
zijde ende wolle als
volght
Een toerce vlieger met kant
Een toerce rock met kant
Een podeoyse vlieger
Een tarcenylge rock
Een tucxce vlieger
Een swarten turcxen rock
Een colende turxe rock /
Een gecoleurde toerce rock
Een machaeye rock
Een roo rock met elff koorden
Een blaeuwe rock met thien koorden
Noch een blaeuwe rock met thien koorden
Een blaeuwe rock met ses non pareilgies
Een roo rock met vier non pareilgies
Een gebeelde schort
Een rasse schort
Een kaffe bonte mantel
Een coleurde bonte mantel
Een kaffa mantel met een kant
Een kaffa mantel met een gittge
Een toerce mantel
Een coleurde mantel
Een roo borstrock
Een witte borstrock
Een zijde borstrock
Een paer mouwe met acht gouwe galonnen
Twee sijde schortecleen
Een paers schortecleet
Twee swarte laeckehuycken, een beste /

Lijnwaet, geteeckent ten name
van Maria van Kittensteyn
Vijff paer slaeplaeckens
Vijff paer sloopen
Vijffentwintich servietten
Vier taeffellakens
Vier droogdoeken
Ses hantdoecken
Achtien vrouws hemden
Achtien witte schortecleren
Vierentwintich neersticken
Achtendartich paer manschette
Twaelff kroplappen
Sestien slaepmutsen
Acht santeen
Ses sack neusdoecken met kant
Ses neusdoecken met platte aeckers
Twaelff linnen neusdoecken met twee oppesticksels
en twee met opsticksels
Sestien sack neusdoecken
Twaelff nacht halsdoecken
Vijff neusdoecken om den hals sonder kant
Vier neusdoecken met kant om den hals
Een kamerixe neusdoeck met kant
Twee kamerixe craegen
Vier hooftdoecken /

Aldus desen voorsz, staet ende inventaris
gemaect ende beschreve bij mij Jacob van Santen,
notaris, residerende binnen der stadt Delft,
opt aengeven van de voornomde Maria
van Kittensteyn, ende verclaerde
deselve Maria van Kittensteyn hier-
inne oprechtelijk ende ter goeder
trouwe gehandelt te hebben, sonder dat
jegens t'voorsz. geinventariseerde eenighe
laste nochte bekommernisse sijn die sij
belooft voor den dag ende voor oogen
komende hierop te sullen doen amplieren,
ende daerbij desen staat doen vermin-
deren off vermeerderen, des ten
oirconde is dese bij d'selve Maria van
Kittensteyn ende haer hiervooren ge-
nomde toecomende man onderteeckent
binnen der voorsz. stadt op den
16e October XVIC eenenvijfftigh.
Arent van Straaten
Maria van Kittensteyn
Mij present J.W. van Santen,. notaris publicq
anno 1652

Dear Anne,

The list is an inventory of the possessions of Maria. As they made a prenuptial agreement for their marriage, it was customary (and needed) to compose a list of each of the spouses possessions, so in case one of them would die, it would be clear to the heirs which possessions did belong to whom.

The list is composed in 'categories':

Money at hand (300 guilders in total)
Gold and silver (jewelry and silverware)
Household items (including furniture)
Pieces of porcelain
Other, miscellaneous household items
Neat and expensive clothes made of silk and/or wool (her everyday's clothing is only mentioned in general, unspecified and without value)
Linen goods (clothes and household issues like napkins and table cloths)

Wauw fantastisch Geert!

Ontzetttend bedankt. 

What a treasure trove list of the belongings of Maria. 

Thank you also Rene for the explanation. I know we've seen references to 'inventory of possessions' in prenuptial agreements but I've never seen an actual inventory before. It doesn't seem to give a value for these goods though.

Now the question is did Arant her future husband also provide such a list?  I have a feeling that another inventory made on 1 October, the same day as the marriage contract was written, maybe it. But it's even longer! With many other people mentioned, as it seems to involve property, with lots of numerals.

I'll  have another look at it to see if it might fit.

Thank you both so much again for all your help.

warmest best wishes

Anne

So I checked  the document from 1 Oct 1651 and it is the inventory for Arent van Straten.

It's very long, the first 4 pages lists many names and numerals, so my guess these are business dealings? Money owed or due?

From Page 4 -which again starts with Gold & Silver, but then seems to go, room by room in his house? I think he lived at the 'Gilded Fleece' on Papenstraat- but it would be good to have this confirmed.

What I'd be most interested in is the mention of 'porcelyne' - as Arent's brother Claus van Straten owned the pottery factory 'Lamptekan',  and also any paintings listed. I think I saw on-line Arent had quite a collection-but need to confirm this is the 'right' Arent van Straten- as there were 2 men with that name in Delft at the time. One was an inn-keeper (which I think is this Arent v Straten) the other was a baker living elsewhere. It's possible there may be religious items listed-but I'm not sure about that.

With many thanks as always for any further information.

Here is the URL- https://hdl.handle.net/21.12115/NL-DtAD183683286

very best wishes

Anne

Inventaris van de goederen
dewelcke Arent van Straten,
weduwenaer wijle Adryana Vinc-
kesteyns, woonende in de Papestraet
alhier binnen Delft, is hebbende
ende besittende, ende die hij met
Maria van Kittensteyn, weduwe
wijlen Johannes Cambri, ten huy-
welijck is innebrengende, vol-
gens haerluyder huywelixe
voorwaerde in date den 1e October
XVIC eenenvijfftigh.

In den eersten een huys ende erve,
staende ende geleegen aen de westsijde
van de Papestraet binnen Delft, ghe-
naemt Het Vergulde Vlies.

Hiervan zijn drye opdrachtbrieven
ende decreet brieff s'Hooffs van
Hollandt door malcanderen gesteecken.

De jongste van date den 20e April
1649 ende geteeckent met litera A.

Noch een huys ende erve, staende ende
geleegen in de Pieterstraet alhier, aen de
zuytsijde op den hoeck van de Kuddepoort,
anders genaemt De Brantpoort alhier,
eertijts gecomen van Maertgen Maertens-
dochter, weduwe van Joris Rombouts.

Hiervan sijn drye oude waerbrieven,
door den anderen gesteecken, de jongste
van date den 20e Augusti 1575, geteeckent
mette letter B
[in de marge:]
't Voorsz. huys in de Pieterstraet is ver-
huyrt aen Pietertge Jan Gadt, s'jaers
voor de somme van ses en dartig gulden,
waervan tot Alreheyligen eerstcomende
deses jaers 1651 d'selve aen huyre
schuldig is sevenentwintich gulden, dus
hier deselve 27 gulden.
/
Inschulden
Adryaen van der Burg in Sgravenhage
is volgens sijn obligatie onder de hant
ter saecke van geleent gelt schuldich de
somme van een hondert gulden ende intresse
vandien den penning 20 t'sedert 24e January
1651 totte volle betaelinge toe, die
hij belooft heeft te sullen voldoen tot ver-
maninge, dus hier d'selve            100.0.0

Ende over negen maenden interest totten
24e October toecomende deses jaers 1651
voorsz. als wanneer hij gelooft heeft
deselve te sullen afflossen, dus hier aen verloop.

Denselven Van der Burg is noch over
verteerde costen de somme van        24.0.8

Noch een declaratie tot laste van de
heeren van de groote visscherije, inhoudende
de somme van drye hondert vijffentse-
ventig gulden twaelff stuyvers acht penningen, 
ter saecke van verteerde costen volgens de 
reeckeninge daervan opgenomen bij Pieter 
du Boy van date den 19e April 1651, 
dus hier d'selve                375.12.8

D'selve zijn noch per reste op de oude 
vant jaer 1650 schuldig de somme van    8.19.0

D''selve heeren van de groote visscherij
sijn noch schuldig totten 5 Augusti XVIC
eenenvijfftig voorsz. de somme van        100.0.0
/
Vosmaer de schilder is schuldig daervoren
een stucktge schilderij in toecoemnde le-
veren sal de weerde tot            9.1.0
[In de marge:] Ter saecke van
verteerde costen.

Carel van Zorgen is schuldig            11.13.0

Pieter Angillis debet te saecke als
voren                        6.7.0
[In de marge:] Schultboeck in folio 3 hoorn
met groene banden

De neeff van de heer Spiering monseigneur Pel-
grim debet                    112.0

Monseigneur Stavenes in Sommelsdijcq 
debet                        1.5.0

Bastinus debet, woont 
in de Oude Tonge                2.0.0

Pieter Riouw                    0.8.0

Adryaen van der Hulst                0.8.0

Jonckheer Jan van Gijsels debet
ter saecke als vooren                90.16.0

Van der Poel de schilder is ter saecke
als voren schuldig daervoren hij als
onderhanden hebbende een stuck schilderij
leveren sal de waerde van            34.9.0

De voornomde jonckheer Jan van Gijsel
debet nog ter saecke als vooren        4.9.0

Samuel Berckel                3.0.0

Jan Aelbrechts Groenlant            2.16.0

Van Aecken de silversmith            4.5.0

Monseigneur Van Velsen de Jonge 
Sgravenhage                    11.15.0
/
Sevenhuysen de vleeschouwer alhier
ende Gillis beyde                20.0.0

Evert van Aelst                3.7.0

Mr. Jacob Toll debet                5.0.0

Jacob Leenders van der Lee ende Reyer
Lodensteyn                    3.7.0

Monseigneur Pieter van der Meer        1.10.0

Monseigneur Symon Graswinckel        10.9.0

Jan Middelhoeck                5.9.0

Deselve mr. Jacob Toll            1.16.5

Pieter Polen op de Watersloot        17.5.8

Den Dubbelden, appothecaris            13.9.0

Schoonhoven student binnen der
stadt Leyden                    71.10.0

Lucas Heerschap                0.10.0

Mr. Steve van der Werven, advocaet        0.18.0

Schipper Roos de Jonge            1.10.0

Davidt Rutsche, lantmeter            20.13.0

Dhr. dijckgraeff van der Houve en
secretaris Schyeveen                14.0.0
/
Monseigneur Blijswijck koeckebacker
ende de gemeene reeders sijn schuldig`    5.1.0

Carel van Milligen bailjouw van Ouwater    8.1.0

Doctor Nicolaes Bogaert de Jonghe        1.5.0

Jacobus Briel                    56.8.8.

Adryaen van der Dussen per reste        7.6.8

Cappiteyn Voorburg met sijn compagnie    1.3.0

Monseigneur Biesevelt op Maessluys        4.0.0

Monseigneur van Leeuwen            21.2.0

Advocaet Vromans                1.16.8

Domine Krijtbergen                35.14.0

Monseigneur Moort Fransman        9.0.0

Chargant La Noo                3.13.0

Monseigneur Hordijn                2.10.0

Capteyn Bijsonen                1.4.0

Monseigneur Bonanfant            1.6.0

Jonckheer van Maesdam            4.18.0

Capteyn Losch Sgravenhage            1.3.0

Jacob van der Meer                7.16.0

Dodoneus van der Meer debet per rest
over geleent gelt                2.5.0
/
t'Voorsz schultboeck in dorso ge-
teyckent mette letteren AA

Aengaende t'schultboeck van de backnering alsoo
daervan niet te verwachten staet t'selve werdt alhier
gehouden voor                    memorie

Goudt en silver
Een gouden enckelden hoepring
Een roosdingetje met vijff fijne dyamanet-
steenges int rontom ende een int vierkant
steentge int midden
Twee silvere soutvaten geteeckent A.v.S
een silvere mostertpot ongeteeckenty
Ses cleyne silvere soutvatges die men op taeffel
tusschen beyde de teljeuren seth
Twee silvere eyerlepeltjes
Veertien silvere lepels met koevoetges
Seven silver lepelen met knoptges
Een silver schenck talljeur
Twee silvere schalen een daer een gansghe in staet
en een met een hansge in de kelder

Contant gelt
Aen gelde in verscheyde specien bevonden
de somme van een hondert vier ende
vijfftig gulden achtien stuyvers acht penninge,
dus hier deselve                154.18.8

Linne en wolle clederen ten lijve van de
voornomde Adryana Vinckensteyns zaliger gedient
hebbende, gevonde in seeckere wageschotte kas,
staende op de groote zaal als volght
Een kaffa bonte mantel
Een koleurde bonte matel met corale pomettges
Een kaffa mantel sonder bont met een kaffabosgen
sonder mouwen
/
Twee rekesges een van toers en t'ander paers catijn
met swarte koorden
Een swarte laecke beste heuyck
Een blaeuwe laecke rock met ses blaeuw en witte koorden
Een paer swarte borduyerede leere hantschoenen
Een paer witte gebreyde hantschoenen
Een toers kaptge met philp
Een linne sloopsackge met kindergoet
Veertien vrouwehemden daeraff aen Heyltges gegeven
twaelff, blijft twee
Twaelff nacht halsdoecken soo met als sonder kant
Seven neersticken met kant
Thien bandetges met kant
Noch twee als voren met kant
Noch een neerstick met kant
Acht paer soo ponjetten als voormouwen
Elff gesteecke mutsen soo nieuwt als oudt
Acht linne mutsen met kant
Negen canteen met kant
Noch een cantee met kant
Twee kraplappen
Noch een ganseoogges
Een kamericxe muts met kant
Een linne schortecleet
Twaelff linne schortecleen soo met als sonder kant
gegeven aen Heyltges
Een fijne linne spree met kant over een bedde
Een linne doopluyr met kant
Vier neusdoecken om den hals twee met en sonder kant
kant tot een beff
Een paer ponjetten
Drye vrouwe ongesteeve kraegen
Een gesteeve vrouwe kraeg

Alle t'welck voorsz. staet 'tmeestemdeel vandien geteec-
kent mette lettere A ende F
Aengaende de daegelicxe cleederen gedient hebbende
ten lijve van de voornomde Aryaentge Philps saliger ver-
claert hij Van Straten te zijn van weynig importantie,
naedemael hij t'meerendeel vandien aen verscheyde
vrunden heeft wech geschoncken, derhalven alhier aen-
geroert voor memorie.
/
Ander lijwaet op de voorsz. sael in de
voornoemde wageschotte kas bevonden
Sevenentwintich slaeplaeckens van twee scheel
Sestien sloopen met binnenwerck
Thien beste taeffellaeckens
Noch een taeffellaken van elff elle
Noch een daeglicx taeffelaekcen
Twaelf handt dwaeken servetwerck
Hondert en achthien sevietten nieuwt
Een oudt taeffelaeckentge
Drye kasdoecken met kant

Alle t'welcke getyckent mette letteren A I
ofte A&

Alrehanden meuble imboel
en huysraet eerst op de 
meergemelde groote sael
Een wageschotte kas met twee boogen
Een ledicante betstede
Twee groene zijde gordijnen met een rabat en een
zij groen rabattge voor de schoorsteen damast
Een beste bedee, peuluwe met twee oorkussens
Een groen en wit deecken
Een groene laecke spree
Twaelff spaence stoelen met groen laecken becleet
Ses groene sitkussens
Een groote lange uyttreckende taeffel van
neuteboomen houdt
Een groote fijne porceleyne komme
Drye fijne freut met twee fijne porselyns booter-
schoteltges
/
Een groote vierkanten ebbenhoute spiegel
Een achtkant stuck schilderij sijnde het affbeeltsel
aen de Rotterdamce Poort
Een brant van Mechelen door Momper met ebbe-
houte lijst
Een lantschaptge van Pieter van Asch
Een boereschuyr voor de schoorsteen van Van der
Peel
Een wageschotte kapstock van acht racken om
mantels aen te hangen
Twee achtkante albasterde borretges
Een freuyt bemetge
Een lantschap van eenen houff
Een merakel; Petri door De Berg gedaen
Noch een lantschap door Schoeuff
Een zeetge van Vosmaer
Een schaly ley
Een cleyn stucktge op geplameuyrt papier
van twee personagetges

Opt barons kamertge
Een beste nedde, peuluwe met twee oorkussens
Een groen met een with deecken
Een groen beddecleet
Een kersseboome stoeltge
Twee blaeuwe gordijnen met een blaeuw rabath
Vier geschilder borretges met een prentge
Een cleerborste;
Acht pont vlas
Een blaeuw schortevleet
Vierentwintich pont gesponne gaeren
Drye rabatten die men s'winters voor de schoor-
steen hanght

Opt groen
Een uyttreckende taeffel neuteboomen houdt
Ses pruymebomen houte stoelen
Twee wageschotte sitbancken
Ses sitkussens
Twee groene glasgordijntges
/
Een schaly ley
Een lantschap van Molijn
Een spiegel met een cleerborstel ebbenhoudt
Een stucktge schilderij vant huys te Rammetgens
Een vanitas van Van Aelst den Ouden
Een stilleven van Van Aelst de Jonge
een lantschap met een vergulde lijst
Hekuver gedaen door Pieter Vromans
Een kaertge Amsterdam
Twee kapstocktges van vier bollen

Int ouwe saeltge
over de plaets
Een wageschotte uyttreckende taeffle
met een taeffelcleet blaeuw en graeuw
Drye stucktges schilderij met drye kaerten
Een tappijt schoorsteencleet
Twee schaly leyen
Een kapstock van vier bollen
Ses spaence stoelen
Een kerseboomhout stoeltge
Ses sitkussen een root en voorts daeronder trijpt

Int koockhuys
Een isere treef, wastobbe en rommeling
Een boeckene koeckxpanne
Een bootschap lantarentge blick met hoorn

In de schuyr
22000 telhoudt t'duysent a 42 stuvyers
aen boshoudt gebonden 300 bossen t'hondert
tot 4 guldens
260 tonnen turff 11 stuvyers de
tonnen met oncosten
/
Uytte schuyr in de gang na de
plaets
Een rack met twintig witte schepkommen
Een wit tobbetge, tonnetge, met een scharbordt

Op de kaemer boven de nieuwe
zal
Twee nieuwe beddens met twee hooftpeuluwen
Vier oorkussens
Twee beddecleden
Twee groene deeckens
Een with en blaeuw deecken
Twee kaerte borretges
Twee matte stoeltges
Een trijpt sitkussen
Twee gestreepte gordijnen met een rabattge
Een kalverhock met een vuyr geschildert blat daerop
een partij bottel bier kennetges sonder leden
Een vleeskuyp
Noch omtrent vijffentwintig gulden aen schoone
tabacxpijpen

Boven de voorsz. kaemer
op solder
Een deel rommelingh
Een pieck met een rustingh

Beneden in de nieuwe zaal op de plaats
Een kopere smoorpodt
Vier spaence stoelen
Twee bruyne houte stoelen
Een wageschotte sitbanck
Een blaeuw glasgordijntge
Een gesteecke groen schoorsteencleet
Drye groene met twee roo en een gestreept
sitkussens
Een groote wageschotte uyttreckende taeffel
met een vuyere blat daerop
Een wageschot schabel taeffeltghe
Drye ticktackborden compleet met schijven
Een ebbenhoute spiegel
Een schaly ley
Een kapstock van acht bollen
/
Een boerekeuckentge van Jan Spangert
Een stilleven van Evert van Aelst
Een zeetge van Vosmaer
Een tronytge van Simon Episcopius in kaert
Een lantschap van Pieter Mollier
Een korstnacht van Pieter Vromans
Een lantschap van Van den Bundel

In de gang naer de koockeucken
int podthuys twee treetges
Een houte braatspith
Een kopere ketel
Vijff isere potten
Een broeder panne
Noch een koopere ketel
Twee koopere pannen met lange steelen
Een deel aerdewerck van potten en pannen
in de pottebanck

Op den regenback
Twee koopere keetels

In de gang tegens de muyr
Een blicke lamp lantaern
Twee witte tonnens met voeten om glaesen in te speoelen
Een vergiettest
Een roo plateel met een puthaeck

In de kelder
Thien volle oxhooffden france wijnen
door malkanderen elcx oxhooft tot
38 gulden
Twee staert frans
30 stoop alsemwijn
16 stoop purgerenden alsemwijn
/
Een vers vaetge spaense wijn van 12 stoop
Omtrent veertien stoop rijns wijn
Een groote isere vleesch podt weegt
omtrent 60 pont iser

In de koockeucken
Een kanneborretge
Twee isere strijckisers
Een vullensblick
Een kaerslas
Een hackmes
Drye isere speeten
Een lepelhuysge met ses
tinne lepelen
Een blaesbalck
Een blicke lamp
Drye isere roosters
Een saeg
Een blick deckcel
Twee stucken geroockt vleesch
In de voorsz. kelder dat vergeeten was, 
een achtendeeltge booter
Een turffmande met een turffkasge
Drye cleyne coopere taback confoortges met een
wat grooter
Twee matte stoeltges met een sitkussen

Om den hoeck van de koockeucken
in de ganck
Acht tinne waterpotten
Vier tienne bennetges
Een blicke mart emertge met gaten
Twee kopere schuymspaenen
Een drooplepel met
seve kopere snuyters
Twee groote blicke blaeckers

in de bottelerij
Een lampetschotel
Twaelff tinne schotelen soo van ses pont en minder
/
Een tinne waterfles
Vijfftien tinne taljeuren
Negen tinne cancieren
Een blicke marct emmer
Een koperen aecker
Noch een koperen aecker
Viert tinne schoteltge
Vijfftig pont iser wicht
Een tinne rondetge met gatges om in
een plateel te leggen op datter vlees
uytsepelt

Intgangetge na de kelder
Vijff tinne schenckkanne
met ses tinne schenckpinten met pijpen
hangende aen een vuyre rachtge met
koopere haecken

Int voorkamertge aent
voorhuys
Een wageschotte uyttreckende taeffel
met een root vuyere bladt
Twee ticktack borden
Een wageschot persge
Twee bruyne stoeltges
Twee zitkussens
Twee wageschotte zitbancktges
Twaelf isere tanghen
Twee asch schoppen
Twee rondetges voor de schoorsteen
Een lantschap van de vijff sinnen contrary
Een schoorsteencleetge
t'Pourtraict van Prins Mauritius
Een lantschaptge van Balckenende
Een stachtge van waterveruw
Een glaes backtge

Int voorhuys
Een wageschotte pers met swart ebbenhoudt
ingeleyt
Een wageschotte banck met gedraeyde pylaeren
/
Een wageschot linnekasge daerinne
bevonden als volght daeglix lijnwaat:
Twaelff slapelaeckens twee scheel
Vijffentwintig servietten
Acht daeglixe taeffelaeckens
Acht linne hantdoecken servietwerck
Twaelff sloopen
Negenentwintich manshemden
Sestien neusdoecken
Twintig beffen soo met als sonder kant
Ses paer ponjetten

In de groote keucken
Een wageschotte uyttreckende taeffel
met een vuyre taeffelbladt
Een vierkant buyere glaes backtge
Vijff matte stoelen
Vijff sitkussens
Een kannebort met acht pints aeder kannen met
tinne leden, acht kopere haecken
Acht kopere kandelaers
Noch twee kopere kandelaers
t'Conterfeytsel van Clara in de Kat
Noch drye kopere kandelaers
Twee kopere blaeckers
Twee hars hooffden
Een stuck schilderij van Holopharnus
Twee kapstocken
Ses aerde kanne groot en cleen met
tinne leeden
Vier tinne maetkannetges soo groot als cleen
Een eycke dwael roll
Een tinne ivoor
Een wageschotte cleerkist
Een kopere vijsel
/
Twee tinne soutvaten
Een kannebort met seve kopere haecken
en vijff aerde soo wijn als bierkannen
met tinne leeden
Vijff dozijn kaerten
Een bancket schilderij
Twee romeyns tronyen van Blocklant
Een winter van Pieter de Hijges
Een kleerplancktge met een beuckspaen
Een kleerbostel
Ses blicke ope tabackdoosges
Een blaeuw grodijntge voor de glasen
met een iser roetge
Een geschildert racketge
Een blicke suyckerdoos
Twee albasterde borretges
Twee kopere snuyters met een koperen ringh
Een brootback
Een wageschotte oosterce kist

Vuyl lijnwaat
Acht taeffelaeckens
Tweeendaertig servietten
Elff slaeplaeckens
Drye manshemden
Ses sloopen
Vyer vuyle hantdoecken

Boven opt hangkamertge
boecken
Een bijbel met een testament in parcquement gebonden
Een bijbel met een testament met silver beslag
Een salmboeck
Episcopius proeven in quarto
D'enge poorte door Opius
/
Twee boecken in quarto Jan Portist van Houwaert
Verantwoordinge van de wettelijcke regeringe van
Hollant door Hugo de Groot in quarto
Een bijbel met een testament in octavo
Een lytboeck int frans
De winterce avonden
Het helder licht van Jacob de Pauw
De nederlantsche oorloogen int duyts door Strader
Heelconsten Jan van Beverwijck
Twee partijen muysycqboecken
Vrolijcke fransge in octavo
Justus Lipsius Stantvastigheyt
Meditiatie overt Vader Ons door Hugo de Groot
De remonstrantsche catechismus
Verdediging coninck Carel Stuart
Lusthoff der maegden door Houwaert
De belegering van Oosteynde
Twee salmboecken
Een partij commedyen en tragedy boecken
Synode van Dordrecht
Onderscheyt tusschen de affgodische beelden
Vaderlijck onderwijs tusschen vader en soon
Taeffelboeck inhoudende de taeffelen
des gantschen werelts landen
Een bedde, peuluwe met twee oorkussens,
een groen met een with deecken

Op de boven voorcaemer
noortsijde
Een pedarm
Een wieg met ebbenhout ingeleght
Een kalverhock net een bladt
/
Een morljoen
Twee matte stoeltges
Een wageschotte kist
Een spouwbeckentge
Vijff brandwijnflessen
met verscheyde wateren
Een ront doosge met naeygereetschap
Een kisge met lappen en lorren

Op de camer zuytwaerts
een schabel taeffel
Twee krickstoelen
Een kopere stolp
Twee isere brantisers met kopere knoppen
Een matte mansstoel
Een matte stoeltge
Een oude spaence stoel
Een ront trony borreltge
Twee albalsterde borreltges
Een glaes backtge
Twee nieuwe beddens
Twee peuluwen
Vier oorkussens
Twee groene deeckens
Nog een root met een wit deecken

In de deurgang nae de kamers
Ses Stolkerce kaesen
Een Edamce kaes
Twee schaepe kaesges
Een groote cleermande
Een groote cleerbenne
Een ouwe loopheuyck
Een dryekant stoeltge

Op de meysens camer
Een koffer met oude cleeren bij hem Arent
van Straet affgesleten sijnde verleyt die alhier
aengeroert ende gehouden werden voor memorie
/
Een wageschotte kist met lappen en lorren
Een houte linde racktge
Een glase lantaern
Twee isere roeden
Een windel met een wieltge
Een deel rommelingh

Wolle clederen ten lijve van Arent van Straeten
Een swart toers cleet sonder kant
Noch een swart toers cleet met kant
Een coleurt laecken cleet met een mantel
Een coleurt daeglicx cleet
Een swart caffa cleet
Een swarte laecken mantel met armosijne slippen
Noch een swarte mantel ongevoert
Twee swarte hoeyen
Een coleurde zije hoofde met een paer swarte

Lasten des beodel
t'Voorsz. huys ende erve, genaempt Het Vergulde
Vlies is noch belast mette somme van vijff duysent
vier hondert carolus gulden, dus hier de voorsz.    5400.0.0

Interesse vandien jegens den penning
20 tsedert den 1e Mey deses jaers XVIC eenen-
vijfftig totten 14 October daeraenvolgende,
zijnde veertien daegen in gelt
/
t'Voorsz huys in de Pieterstraet hem
van Straeten opgecomen ende aenbe-
sturven uytten hooffde ende door
doode ende overlijden van hem van
Straetens grootmoeder saliger, Ang-
niesge Harmans, is vrij ende on-
belast, wijders nevens het eerste
gespecificeerde huys genaemt t'Gulde
Vlies, boven de vijff duysent vier hondert
gulden, niet verder belast dan den
heer sijn recht, derhalven alhier ghe-
bracht ende aengeroert voor memorie

Arent Boogaert comt per obli-
gatie de somme van vier hondert
gulden capitael, dus hier d'selve        400.0.0

Interest vandien t'sedert Mey XVIC
eenenvijfftig totten 14e October daer-
aemvolgende, sijnde vijff maenden
veertien daegen, compt in geldt

Johan Boogaert compt per obli-
gatie de somme van twee hondert
gulden capitael, dus hier d'selve        200.0.0

Interest vandien t'sedert Mey voorsz.
totten 14 October daeraen, sijnde
vijff maenden veertien daegen,
in geldt

Franco Graswinckel compt
ter saecke van geleverde wijnen
de somme vn twee hondert carolus
gulden, dus hier                200.0.0

Symon Doncker compt ter saecke
als vooren hondert tsestig carolus
gulden, dus hier deselve            160.0.0
/
Adryaen van Bleyswijck comt
ter saecke als vooren van geleverde
wijnen tachtig gulden, dus hier de
voorsz.                        80.0.0

Den brouwer Kittensteyn comt
ter saecke van geleverde bieren
tnegentich gulden, dus hier            90.0.0

Aldus desen voorsz. staet ende inventaris gemaect
ende beschreven bij mij Jacob van Santen, notaris, residerende binnen der
stadt Delft opt aengeven van den voornomden Arent
Jansz van Straten ende verlcaerde d'selve van Straeten
hierinne oprechtelijck ende ter goeder trouwen ghe-
handelt te hebbe, des ten oirconde is dese bij denselven
Van Straten ende zijn hiervoren genomde toeco-
mende huysvrouw onderteeckent binnen der voorsz.
stadt op den 16e October XVIC eenenvijfftigh.
Maria van Kittensteyn
Arent van Straaten
Mij present J.W. van Santen, notaris publicq
anno 1651
 

Wauw, wauw Wauw! 

Gelding, ontzettend bedankt Geert!

What a treasure trove of information this inventory has given about Arent van Straten. Also so good to have it confirmed he was the man I thought he was.

It will take some time to digest all the information, which will be invaluable to my research.

Your fantastic transcription must have taken a long time to do Geert, so I really appreciated, and am  grateful for all  your time and effort on my behalf.

warmest best wishes

Anne