Beste Johan,
Je kunt de brief gewoon als bijlage hier posten. Plaats een reactie op dit bericht en voeg een bijlage toe via de Browse knop.
Vertalen borgbrief
Ik zoek iemand die voor mij een borgbrief wil vertalen vanuit het oud Nederlands. Als iemand daartoe bereid is, mail me dan even zodat ik de brief kan posten. B.v.d. Johan Embregts (jjmembregts@tiscali.nl)
Reacties (7)
Bedankt,
Ik heb de borgbrief als afbeelding toegevoegd, al kan ik dat niet zien.
Hoor wel of het gelukt is of niet.
Gr.
Johan Embregts
Dag Johan,
Het is niet gelukt helaas. Belangrijk is dat het een afbeeldingsbestand is (jpeg, png). pdfs en dergelijke kunnen niet als bijlage bijgevoegd.
Als het een bron is die al digitaal beschikbaar is, kun je ook de link naar het digitale bestand kopiëren en in je bericht plakken.
Oder het kader waarin ik kan reageren staat, Afbeelding en in een kader Bestand kiezen. Dat heb ik gedaan en dan wordt naast dat kader de naam van het bestand gezet. Dan kies ik REAGEER in het oranje kader en dan ?????
Zou het gelukt moeten zijn?
Dan zou het moeten lukken. Let er echter op: als het goed is verschijnt er ook een kleine afbeelding van het bestand. Bovendien verschijnen er twee oranje knoppen: 1 met REMOVE, die moet je uiteraard niet hebben en 1 met REAGEER
Voordat je op de knop Reageer drukt, zorg ook dat er een boodschap in het Reactievenster zelf komt en uiteraard je naam en e-mail; anders pakt ie m nog niet.
Het is nu helaas nog niet gelukt.
En nog 1 maar: als het bestand te groot is (groter dan 10 MB), dan kan dat ook een foutmelding geven
Johan Embregts
zei op donderdag 22 januari 2026 - 10:53