Ontcijferen tekst

Henricus Merck filius quondam Henrici Merck hereditarie vendidit Henrico filio Franconis vander Meet, hereditaria pactione unius et dimidii lopinorum siliginis mensure de Oirscot in pastoria de Best inter hereditatem Theoderici Weyten ex uno et inter hereditatem Franconis vander Meet ex alio tendentem ab hereditate liberorum quondam Jacobi Keymp et ab hereditatem Franconis predictam ut dicebat promittens super omnia et habenda warrandiam et satisfacere. testes Spinia et Berwaut datum supra

tot zover weer

groet,

An

Thanks! :)

ik ben een hele zin vergeten!

achter mensure de Oirscot moet staan:

solvendam hereditarie purificationis et in Oirscot tradendam de et ex pecia terre sita in parochia de Oirscot en dan verder met pastoria de Best.

excuses!

groet,

An

Geen probleem. Bedankt!

@An, mijn excuses, je hsd het goed gezien en nu zelfs gecompleteteerd, het was voor mij dus toch echt maandag!

Waar komt deze tekst uit? Ik vermoed namelijk dat de in de tekst genoemde Henricus en Henrici Merck voorvaderen zijn van mijn vrouw. De namen komen in haar stamboom voor, in de 14e en 15e eeuw.

@Marcel, dit komt uit het Bosch Protocol Inventarisnummer 1210 Folionumner 35R (okt. 1439-sep. 1440).

Aha, dank. Gaat dan inderdaad om dezelfde. denk ik. Althans, vader Henricus Merck is waarschijnlijk degene die geboren is in 1355. Mijn vrouw (achternaam Merx) stamt af van 1 van zijn andere zonen, Petrus / Peter Hendrik.