Forum

Geboorteakte Srubbe Anna Theresia

Patrik Verledens

zei op woensdag 3 december 2025 - 11:12

Kan u mij helpen om dat te vertalen?

Dank u wel

Patrik

Reacties (2)

René van Weeren zei op wo, 12/03/2025 - 12:17

Die 7ma aprilis 1756 baptisata est Anna
Theresia filia legitima Philippi Strubbe
aetatis 29 annorum baptisati in hac ecclesia
et Mariae Godelivae Termote aetatis 33 annorum
baptisatae in Eernegem, susceptores erant
Petrus Strubbe et Joanna Strubbe, nata
erat ad horam 6tam matutinam ejusdem diei 

Op de 7e van april 1756 is gedoopt Anna
Theresia, wettige dochter van Philippus Strubbe, oud 29 jaar, gedoopt in deze kerk,
en van Maria Godelieve Termote, oud 33 jaar, gedoopt in Eernegem, doopheffers waren Petrus Strubbe en Joanna Strubbe, zij was geboren om 6 uur in de ochtend op dezelfde dag.






te

Patrik Verledens zei op wo, 12/03/2025 - 13:38

Dank u wel René.

Nu kan ik weer wat verder zoeken in mijn stamboom.

Patrik

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking