Forum

leeshulp alinea

Albert

zei op zondag 14 september 2025 - 14:34

Hallo,

 

in de 5e alinea staan een Hendrick van Tuil Schorresteijn en een Claes van Haeften, kan iemand mij helpen met wat ze van elkaar zijn en wat ze daar doen?

 

Jonkheer Hendrick van Tuil van Schorresteijn

erfgenaam sijner .. ... ... ... Niclaes van Haefen

... betaling van Johan van Haeften van sekeren

costen .. .. .. .. bij sijner broeder

Claes van Haeften ...

 

Bij voorbaat dank,

 

Albert

Reacties (2)

Arcimboldo zei op ma, 09/15/2025 - 20:38

erfgenaam van sijne moeije d’huisvrouw was van Niclaes van

betalinge van seecker costen ter cause van verschoten penningen van het ongemak bij sijnen broeder

Albert zei op di, 09/16/2025 - 17:26

Bedankt Arcimboldo,

 

er staat dus "moeije" daar kan ik verder mee, daar kan ik de familierelatie samen met andere bronnen duidelijk mee krijgen.

 

Met vriendelijke groet,

 

Albert.

 

 

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking