Forum

transcriptie

Jacques van der Linden

zei op vrijdag 4 juli 2025 - 12:52

Wat staat hier. Ik ben het latijn niet machtig en ook het handschrift geeft veel problemen bij mij.

Reacties (1)

r.vanweeren zei op vr, 07/04/2025 - 14:03

29 juncti sunt matrimonio
Paulus Georgii et Joanna
Gualteri coram testibus
Gualtero Judoci et Judoco
Gualteri me assistente
Joanne Haseldonck

Op de 29e zijn door het huwelijk verbonden
Paulus Jorissen en Joanna
Wouters voor de getuigen 
Wouter Joosten en Joost
Woutersen door mij, hulppastor
Joannes Haseldonck.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking