Hi everyone,
I’m seeking assistance with transcribing a deed from ORA Overbetuwe, Protocol van bezwaar schoutambt Elst, inv. 295, fol. 177-177v, recorded 15 June 1665. I’ll post the images separately, and I’m hoping the text is legible enough to work with. Any help with this transcription would be greatly appreciated!
Thank you in advance for your time and support.
Best regards,
Steve Barnhoorn
Hello again:
I was hoping to get some assistance here. If I incoorectly uploaded the documents, please let me know, and I'll be happy to do so.
Thanks.
Steve Barnhoorn
Opdracht
Rutger van Schevichoven ende Geertruit
Pieters, echteluden voor 1/3, Gerrit van
Worcum ende Hendersken Gerits, echteluden,
Jelis van Worcum ende Evertien Willems,
echteluden, Henrick Willemsz ende Elisabet
van Worcum, echteluden, mitsgaders Gaert
van Worcum, alle voor ons selven, item
Jan van Worcum als vader ende die voornoemde
Gerrit ende Jelis van Worcum als broeders
ende in die qualiteit momberen van Cost
Roelofs, Naleken ende Gertien van
Worcum, t'samentlicke kinderen des voornoemdes
Jans van Worcums in eerster ehe bij Jantien
Roloffs erweckt, voor dewelcke sij eensa-
mentlick caveren en haer sterckmaken,
mede voor een gerecht dardendeel, mits-
gaders geseide Jan van Worcum als vader
neffens Roloff Vermeer ende Gerrit
Verwoort als getrout mit Jenneken
Vermeer, gewesene oom ende behout oom
en dienvolgens bloet momberen van
Frederick ende Jantien van Worcum, bij den
voorn. Jan van Worcum in leste ehe bij
Iegen Vermeer erweckt, voor dewelcke
sij haer al mede sterckmaken ende caveren
voor het resterende daerdendeel, bekennen
voor haer en haeren erven, oorcont effgenamen
Johan Roelant van Weert ende Mathijs
Janssen, notaris, opten 12e May 1659 onder
hare segelen pro summa psoluta vercoft ende
opgedragen te hebben aen Michiel Janssen
ende Barbara Cronen, echteluden, ende
haren erven, een parceel weylants, genaemt
Die Roeywey, groot omtrent drie morgen,
gelijck gelegen is in de kerspel van Elst
onder de buirschap Reedt in desen ampte
oost Beyers wertien, suidt die Zeegh,
west die Roeywey, tobehorende het convent
ten Neurienburgh ende noortwart d'erffstraet /
wesende vrij eigen erff ende goet uutge-
nomen gemeinen dijck en weteringes
et recogno verunt nil juris retinnisse,
stellende tot waerschap eerstelick Rutger
van Schevichoven ende Gertruit Pieters.
echteluden, ten reguard van haer 1/3 vijff mergen
boulants, genaemt Cracxdel, liggende in den
vorsz. kerspel onder de buirschap Erme-
ren, oost Gaert Verwoort, suidt die
gemeenen Zeegh, west de weduwe van Peter
Janssen, noordtwaert die gemeine straet
ende Gerrit van Worcum mit Hendersken
Gerrtis, echteluden, sampt de vordere trans-
portanten boven genoemt, soo voor haer selven
als in duckgemelte qualiteyt voor de
resterende 2/3 hare ende der voornoemde
onmundige kinderen 2/3 van ende aen een
huis ende hoffstadt mit boomgaert
ende aengehorende boulant, int geheel
groot omtrent drie morgen, gelegen
in den voorsz. kerspel onder de buirschap
Reedt, oost Gaert Sasz, suidt die
verloren Zeegh, west die weesen tot
Arnhem ende noortwaert die gemeene
straet, wort generalick per register den 15
Juny 1665.
Thanks Geert.
Regards, Steve
Steve Barnhoorn
zei op vrijdag 25 april 2025 - 05:36