acht tin tafelborden
Tiktakbord /2
Nog een vraag over een tiktakbord (vaak ook tijcktack geschreven)
Een oudje uit Bolsward / 1610
Bij het rode puntje .. wat staat daer ..
Alvast dank!
Reacties (6)
natuurlijk! dank
Het is toch acht tien ipv acht tin? In het laatste geval had er tinnen moeten staan.
Vergelijk ook tien in regel 2.
dat lijkt ook weer logisch. In ieder geval, helaas, geen tijcktackborden
Het verschil hier tussen tien en tin s ook voor mij subtiel, maar vijftien is aan elkaar geschreven inde regel erboven bij de platelen. Het lijkt me dat de inventaris onderscheid maakt in het type voorwerp. In r. 2 is de krul van de e in tien duidelijker. Tinnen lijkt logisch als stoffelijk bijvoeglijk naamwoord, maar tin kan ook, achttien borden zonder soortaanduiding vind ik vreemd, alleen al door het aantal, tenzij dit een groot huishouden was. Acht tin tafelborden valt zeker te verklaren.
Zie ook een voorbeeld van de onverbogen vorm van tin in Friesland:
https://books.google.nl/books?id=ivHVAAAAMAAJ&q=%22tin+tafelborden%22&d…
Jan de Ruiter
zei op maandag 4 november 2024 - 17:12