Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Verdeling erfenis Andries Poppe

Ik heb een deel van de tekst weten te transcriberen, maar uiteindelijk liep ik vast.

Wie kan mij verder helpen?  Bij voorbaat al mijn dank.

Guus

Christiaen Aernoults als vader en voogd van sijne kinderen geprocureert bij Mayken Poppe, als tot het gene naer beschreven geauthoriseert sijnde van schout ende schepenen vande lantsvierschare der stede Vere Joannis Lauens in huwelijk hebbende Adriaentje Poppe nomine haere kinderen, Willem Poppe, Matteus Poppe ende Jan Laurense Cleijn in huwelijk hebbende Leuntje Poppe, kinderen en kintskinderen mitsgaders erfgenamen voor de vijf seste parten van Mayken Willems haere moeder en  wed.  van  Andries Poppe …..………. verclaerden naer te dragen

 ……… en transporteeren

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op vr, 11/01/2024 - 08:59

Present Cornelis Michiel Jacobs,
Joossen van Wingens
Keurs, den 26 Mey 1656
Christiaen Aernoults als vader en voocht
van sijne kinderen, geprocureert bij Mayken
Poppe, als tot hetgene naer beschreven
geauthoriseert sijnde van schout ende
schepenen van de lantsvierschare der
stede Vere, Joannis Laurensen, in huwelijk
hebbende Adriaentje Poppe, nomine
hare kinderen, Willem Poppe, Matteus
Poppe ende Jan Laurense Cleyn, in
huwelijk hebbende Leuntje Poppe,
kinderen en kintskinderen, midtsgaders
erfgenamen voor de vijf seste parten
van Mayken Willems, haere moeder
en weduwe was van  Andries Poppe, in dier
qualiteyt, verclaerde over te dragen,
cederen en transporteren, gelijck sij
doen bij desen in rechten vrijen,
lybren en onbelemmerden
eygendomme aen en ten behoeve
van Jacob Poppe, die vijf seste parten
van den timmer van een geheel
lanthuys met sijn schueren, stallen, gevolge
en toebehooren vandien, staende
op den gront van den heer commissaris
Honinck in dese parochie in [open plek],
blad folie [open plek] waervan
het resterende seste part den voorn.
Jacob Poppe is competerende binnen
dese 4 gemercken oost [open plek]
welcke voorsz. timmer
sij comparanten in de voorsz. qualiteyt verclaren metten
stocke aen voorn. Jacob Poppe vercocht
en bij desen gelevert te hebben, belovende etc.

Ende is desen coop geschiet voor de somme
van zevenentseventich ponden tien
schellingen vlaems, te betalen met twintich
ponden groten vlaems alsnu comptant tien
ponden vlaems op den 25 February 1657
ende soo voorts alle jare telcken op den
25 February gelijcke tien ponden vlaems totte
volle ende effectuele betalinge toe
gedurende, daer voren etc.

Guus Schipper zei op vr, 11/01/2024 - 19:15

Bedankt Geert, de kinderen van Andries Poppe worden hier met name genoemd terwijl ik dat hiervoor niet met zekerheid wist. Guus

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.