Schepenbank Budel 10-02-1529

wat voor gulden wordt er bedoelt op de aangeduide regel ?

Anno XV^c XXIX den X dach february is come[n] voir

R[ychter] en[de] S[cepen] Gheeff Colen met Marien synd[er] huysvrouwe

Wilne[n] Huybe[n] Sychelma[n]s d[ochter] en[de] heft geliet en[de]

gekent dat hy sculdich is Merte[n] Baete[n] van

Vlychem en[de] Jenne[n] synd[er] huysvrouwe die so[m]me

van LII½ scilt XV st[uver] voir elcke[n] schilt gerekent

ter causen van Jenne[n] voirs[creven]

gedeelts hair van hae[re]n vad[er] en[de] mod[er] v[er]storven synde

welcke so[mm]e voirs[creven] Geef voirs[creven] geloeft te betalen

Merten en[de] Jenne[n] voirs[creven] nu te Lychtmisse naestcomen[de]

op hem en[de] syn goet hebben[de] en[de] v[er]crigen[de] sond[er]

pacht, loss en[de] vry van allen last en[de] beeden

en[de] co[m]mer in pe[n]ni[n]g[en] gelyck nu gynge en[de]

geve syn en[de] gelden den Ph[ilip]s g[u]l[den] voir XXV st[uver],

den ...................... g[u]l[den] voir XXVIII stu[ver], den keyssers

g[u]l[den] voir XX stu[ver] dat vuyryste[n] in voir II st[uver] 1 ort

en[de] and[er] gelt dair na off and[er] gelt dair

voir nad[e]n valuatien st[uver] voir st[uver] gelyckt nu

gaet, testes Corst Scruyt[er]s, Lambrecht, Art,

Corst Melis, scepen.

 

A[nn]o XV^c XXX heft Merten Baete[n] voirs[creven] als mo[m]ber synd[er] h[u]y[s]v[rouw]

voirs[creven] bet[aelt] van Gheve[n] Colen die LII½ scilt voirs[creven] voir

scepen