Doopakte 18 juli 1628

zei op dinsdag 23 juli 2024 - 17:04

Ik meen het volgende tekst te kunnen lezen :

Die 18 (mensis ?) July 1628

Baptisata est Maria filia (kan voornaam niet lezen)

Maseelis et Maria uxoris

Susceptores Jacobus de Cock et Maria Maseelis filia (Mathis ?)

Minister huius Sacramenti fuit pastor loci.

Kan iemand mij helpen door de ontbrekende delen aan te vullen en/of de fouten corrigeren ?

Dank bij voorbaat.

Roger Masselis

Reacties (1)

René van Weeren zei op di, 07/23/2024 - 19:10

Die 18 mensis julii 1628

Baptisata est Maria filia

Aegidii Maseelis et Maria uxoris

Susceptores Jacobus de Cock et Maria Maseelis filia (Matthei)

Minister huius Sacramenti fuit pastor loci.

Op de 18e dag van de maand juli 1628

is gedoopt Maria, dochter

van Aegidius Maseelis en Maria, diens echtgenote.

Dooheffers Jacobus de Cock en Maria Masseelis Mattheusdochter

De bedienaar van dit sacrament was de plaatselijke pastor.