Beste Henry, de dagtekening luidt in festo Purificationis, het feest van de opdracht van Jezus in de tempel door Maria, 2 februari, ook wel Maria Lichtmis genoemd. In r. 6 zal het om een bedrag in stuivers gaan, regel 7 beging met het woord wil, de w zit vast aan de i, het lijkt daardoor inderdaad op val. In de tweede regel mag het eerste woord voluit ende zijn.
Schepenbank Budel februari 1528
Welke dag in februari wordt bedoeld in de akten op de rechter pagina, met name die in de tweede akte:
Anno XVc XXVIII in sesto pm fication Jan Duyst[er]s
en heft geliet en[de] gekent dat hy sculdich is La[m]brecht
Scruyt[er]s die so[mm]e van C g[u]l[den] XX st[uiver]s voir elcke[n] g[u]l[den]
gerekent en[de] dair af te gelden alle jair VI g[u]l[den]
item so ??? en[de] wie die pe[n]ni[n]g[e]n hebbe[n] oft geve[n]
val die salt deen den ande[re] te voir[e]n op te
seggen, testes Wil Tielens ende Gielen
Henry Duisters
zei op zondag 28 april 2024 - 15:41