Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Wat gebeurde er op de hofstede van Cornelis Tromp in 's-Graveland?

Ha allen,

Normaal gesproken ben ik best bedreven in het lezen van oud schrift, maar de Utrechtse notaris G. de Coten heeft het wel erg bont gemaakt... De notaris heeft een bijzonder moeilijk leesbaar handschrift en zijn noties bevatten veel doorhalingen.

Kan iemand mij helpen met dit stuk? https://hetutrechtsarchief.nl/collectie/609C5BC29C784642E0534701000A17FD

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op vr, 04/26/2024 - 12:15

Een bijna onmogelijke opgave. Ik kon er niet meer van maken dan het volgende;

 

/24 p 001/
Op huyden den 14 February 1674 compareerde
Christoffell Polits, out ontrend twyntich
jaeren, ende verclaerde bij desen ten versoecke
van de heer Jacob Pietersz, raed ende ... generaell
ende voor de oprechte waerheit, dat hij op Victoris
1672 lestleden metter comende avond aldaer voor
coetsier mede bewoner Cornelis van Cuyck, ende
dat den heer requirant in de maent van December
van denselven jaere cort naerdat sijn huysvrouwe
naer Amsterdam was vertrocken, sieck wiert
ende dat deselve sieckte heeft geduert
tot int laeste van den maent February 1673 ende dat
geduerende die tijt den heere
requirant meest in sijn camer ende doorgaens
in huys was verbleven, als hij comparant
denselven dienende in deselve sieckte had
ondervonden, oick hem comparant bekent te
wesen dat gedurende die tijt ende int
laeste van den jaere 1673 naer sijn beste onthout
de sauvegardens van de Franse militie ten plaate
lande sijnde op ontboden werdende den heer requirant
hem getuyge met een brieffge had gesonden
aen den Frans heer aen den Meulengracht naest
Paus Guysinge gelegen, dat hij comparant hem
dien brieff behandige naer dat men bij den
requirant in desen quam, waernaer hij
ewers gegaen wesende hij comparant uyt sijn heer
den requirant verstont dat dien Fransen heer sijn
knecht in plaets van de opgebodene sauve-
garde naer Schraveland soude gaen, gelijck
daerop ten huyse van den requirant seker Fransman
off knecht comende den heere
requirant aen den voorsz. Cornelis van Cuyck
last gaff dat hij die knecht op Schraeveland
brengen ende met de sauvegarde aldaer te-
rugge soude comen als daerop geschiede, den
here requirant eenige daegen daeraen weder
een ... tot sauvegaerde aennam.
24 p 002
lastende den voorsz. Cornelis dat hij denselven weder
naer Schraveland soude brengen ende de
voorn. knecht teruggebrengen, gelijck hij
Cornelis daerop met eenige proviant van cost
gereden is naer Schraveland voorsz. ende met
de voorn. Franse knecht aldaer acht dagen
geheel gebleven is, teruggecomende ende        &&
compt de stalle achter openende alsdoen
sagh dat denselven Cornelis ende Fransman
de waege vol ... hadden, dat sijluyden
in de stalle van de waegen affliepen ende leyden
off smeten onder sekere karosse daer staende
ende dat met eenich stroy voor of ontrent
de karosse leggende overdeckten, welck latje
hij comparant vorders deponeerde, dat denselven
Cornelis op den stee had ende dat daermede
uyt reed d'Voorstraet op naer d'Neude,
alle in affwesen van den
heer requirant als voorsz. sieck ende in sijn camer
ende huys verblijvende, vorders waer te
wesen dat hij comparant up sekeren tijt ende int
voorsz. jaer 1673 sonder den juysten
tijt nu te weten, met gemelten Cornelis op Schravelant
voorsz. wesende alsdoen gesien had dat hij Cornelis
eenich oud ijser haelde van de hartstede van den
heere Tromp ten noorden d'hoffstede van de heer Bicker
gelegen ende dat hij dat eyser leyde en verberchde
onder sekeren doorne heyninge op de hoffstede
van den heer Bicker voornt. staende al vorders waer
te sijn dat hij comparant als t'Franse leger van Muyderberg
op Schraveland quam te leggen aldaer met hem
Cornelis voornt. was geweest ende hem alsdoen over-
haelde dat hij een goede partije oud ijser tot buyt
hadde gemaeckt, dat hem getuyge aenwijsende
gedeckt te leggen onder eenich baecken stroy on-
trent den hoyberch op de hoffstede van heer Bicker
voornt. staende, ende hem getuyge vervolgens
mede bekent te wesen dat in de somer
van den jaere 1673 voornt. hij comparant voorsz. mette waeren
van Schraveland comende tot 5 achtereenvolgende reysen
gesien te hebben dat hij daerop mede had out
ijser ende eens eenige soo lange (pijlen als
/24-003/
bijnaer de leenchte van den waegen, welck ijser
hij in de heer producents stalle affloste
ende savonts, smorgens als op de andere
ongewone tijden in absentie van den heer requirant
weder zien uytbrengen,
gelijck vorders waer ende hij getuyge mede
had gesien dat denselven op sekeren tijt
insgelijcx in Schraveland comende had op de
waegen eenige rode steenen tot
seven 8 incluys, naer sijn beste onthout,
welcke in den heer requirants hoff wesende ter-
neder geleyt, hij comparant naerdat hij
ondervonden dat eenige aen stucken ende die
steenen door den brant verdorven ende
alsoo van geene weerde naer oordel van hem
getuyge vervolgens hij eenige vandien tot ...
heeft aen stucken geslaegen, oick waer
ende hem getuyge kennelijck te wesen, dat sijn
hoocheyt den Prince van Orangie met
sijn leger voor Naerden comende een regiment
Spaense volckeren sijn comen leggen op
voorsz. hoffstede van den mayoir Bicker voornt.
ende gesien ende naer haer vertreck onder-
vonden dat deselve hadden verbrant
verscheyde groff hout gehackt in dicke
tacken van bomen ende oick bosschen off haer
van tacken daer leggende opgebost ende welck
hout hij comparant bericht is geworden ende hem
horen seggen dat tselve hout was gecomen
van de hoffstede van den heer Tromp voornt. ende
dat den heer requirant off sijn huysvrouwe het aldaer
om wech haelen van de Fransen te beletten
hadden doen brengen off rijden ende datter na-
dien verbrant waert ofte gelijke woorden
/24-004/
in effecte alvorders affirmerende dat
hij in de somer van den jaere 1673 voorsz. ende
naerdat den heer requirant van sijne gemelte sieckte
meermaelen met hem geweest te sijn op Schraveland ende
uyt denselven gehoort dat hij siende
t'affbranden van heer Tromps grote
huyse, boerenhuys ende verdere ruine
op sijne hoffstede sich ontstelt hield
ende beclaechde dat t'selve sodanich
gestelt ende geruineert lach ende met anderen in discours had tselve
... gelt comen voorcomen had het
d'heer Tromp belieft ofte sodaniche woorden en
discoursen in substantie sonder dat den heer requirant
aen hem depndent voor off oick naer
datum vant voorsz. affbranden mij gelast heeft
eenich loth, ijser off dergelijcke maeteriaelen vant
selve huys te haelen ende op de
hoffstede van heer Bicker te brengen ende meer
niet gehoort dat hij Cornelis van Cuyck voornt. mede
op Schraveland wesende
sulcx heeft gelast ende vervolgens oick
niet gesien te hebben dat heer Cornelis off andere tot
den heer requirants dienst op de voorsz. hoffstede den requirant
off sijn huysvrouwe daer eenich looth off ijser
hebben gebracht, oick waer ende gesien te
hebben dat cort naerdat hij bij den heer requirant
metten waegen was gecomen denselven tselve
heeft sien leggen een portie oud loots dat
den requirant hem getuyge bij den voorn. Cuyck
sonder nu den preciesen dach te weten
heeft belast omme uyt te kelder te
draegen in de achtercamer als geschiede, ende
aldaer ter neder geleit wesende, den heer produ-
cents huysvrouwe hem getuyge gelast hadde ende
te seggen dat hij tselve loots mette peert
ende slee tot den lootcopers soude brengen,
twelck geschiet is naerdat t'looth als voorsz
bij Cornelis in de stalle gebracht daer al weder
/24-005/
uytgereden ist voorsz. acht
geweest aen welck looth hij Cornelis in
heer requirants kelder gelegen hebbende bij denselven Cuyck hem
getuyge (als doen maer met hun beyden) is
dienen ewech gebracht, almede waer
ende gesien te hebben dat Cornelis van Cuyck voornt.
in Schraveland comende ende hij getuyge deselve
steenen ...., vorders dat hij
getuyge op de heer requirants plaets voor sijn huys
eenige nieuwe Iteliaense vloetsteenen
hebbende sien staen, den heer requirant hem gelast
had deselve int huys te draegen, hij
dat draegen ondervonden had diverse aen stucken
te wesen, hij getuyge tselve den heer requirant toonde die daerover
sich moeyelijck toonde dat daerop int
... niet beter was geweten met bijvoeging
sijluiden nyet al gebroken steenen in plaets van
hele steenen met gelijcke woorden, vorder
tuychgende den heere ende sijn huysvrouwe
t'meermalen aen den voorsz. Cornelis van Cuyck te
hebben horen lasten dat hij mette carosse
soude uytge... de cussens sijne leverey-
mantel daeruyt ende uytte stalle int
huys soude brengen, daerin hij Cornelis in mora
blijvende gemelte kussens daernaer uytte
carosse ende stalle werden gemist
neffens levereymantel ende oick bevonden
/24-006/
dat het fluweel, franyens ende anders
uytte carosse was gesneden ende die alsoo
begonsten den requirant ende sijne huysvrouwe daer-
over woorden maecken ende hem Cornelis
hem wilde doen ... gaen dat ... ... den heer
requirant hem Cornelis naerdat men lastende naer
Schraveland te gaen hij sich daerin onwillich
toonde den heer requirant ende sijn huysvrouwe daer-
over weder moeyelijck waeren ende doen
seyden, wij hebben ... steenen
... gehoort, wij begeren sodanich
knecht niet langer in dienst of gelijcke woorden
par..tende hem sij gelt, doende hem ten huysen
uytgaen nae dat hij getuyge weder bij
hem Cornelis comende dreychde deselve hem den heer requirant
grotelijcks van dat hij hem t'voorsz. ...
gaen te passe soude brengen ende dat
hij sout gaen bekent maecken dat den heere
requirant goet van den heer Tromps hoffstede off huys had gehaelt
ende dat hij getuyge hem Cornelis daerop de
aen te gaen, hem waerschouwende, siet wat ghij doet,
want menheer demteris? den heer recht heeft,
soo ick hebben horen seggen den brieff, ghij
sout daer doen wel in de ley connen raecken,
off gelijcke woorden daetelijck mij almede
noch in goede memorie is wesen dat Robbert
[open plek] horende op Paesdach geweest den
23e Marty voorsz. gecomen is ten huyse van den
heer requirant ende met noch een andere is gegaen
naer Schraveland om aldaer als hovenier
te gaen arbyden ende dat hij getuyge
hem Robbert tevoren ten husye van den heer requirant in desselfs
dienst niet en heeft gesien gehad alsmede
niet op Schaveland in de hoffstede van gemelt
heer Bicker, hij getuyge geweest sijnde met
de heer requirant off bijsonderlijck, daermede sijne
verclaringe sluytende, presenterende d'selve
des nooth ende begeerte met eede gestant te doen.
Aldus gedaen ende gepasseert ten overstaen van Adrianus
van Sterrenbortgh ende Splinterus, looffweerdige
getuygen hiertoe versocht.
Christoffel Polltiz
A. Sterckenborghen
Splinterus de Coote
G. de Coten, 1674, notaris

 

Merle zei op vr, 04/26/2024 - 15:16

Beste Geert,

Heel hartelijk dank! Daar kan ik wel wat mee!

Met vriendelijke groet,

Merle

Otto Vervaart zei op vr, 04/26/2024 - 16:39

@Geert, hulde! Eén enkele aanvulling: op het eerste blad staat in de vierde regel dat Jacob Pietersz. raed ende commissaris generaell is (afgekorte vorm co_is).

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.