Goedemiddag,
Volgens mij is het aardig gelukt om bijgaand bestand om te zetten, maar dat laatste woord is dan net weer onduidelijk.
XXIV dage in December twee knechten inde nacht gesent mit brieven tot hairlem an minen jonkheer van Gaasbeecke en andere stede van hairlem om hem te laten weten datdie vander Goude optie meren waen en dat mijns hen luyde mit dien van Leyden dait teghen uut waen gegeven (gegenen)?
Het gaat hier om een item ten tijde van de strijd tussen de Hoeken en Kabeljauwen. De eerste waren die vander Goude uit Gouda en ik lees dit als dat die van Leiden (Kabeljauwen) hen op het Meer hebben opgezocht en hebben gevochten?
Met vriendelijke groet,
Ralph
Ralph van der Lans
zei op zondag 21 april 2024 - 16:28