Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Antwerpen rond 1599

Iemand die zich geroepen voelt om dit document te corrigeren?

22-10-1597
In procuratie generael in Brabant Impetrant Joos Van Compostelle

Impetrant In gesichte zegge  voeren gedachvaerde impetrants doet verhaelen
inhouden van syne opene ...concludeert pront dabit
capto infra octo, ende zal visie doene als... Endie dyen
bezalven zal Begge comen ad tue Satiffecit Procuratie
hout sey nitur, Dheer Procureur generael in Brabant Impetrant schepen
Joos Van Compostelle gedachvaerde De voirs Impetrant dolende
verhaelen d'inhoudt van zyme (ggene buenen), concludeert ten
zyndre dat alsulcken pennijnghe, als die voirs. gedachvaerde schuldich is
respectivelick aen Phillip Van Lantschot, ende Gillis van den Bogaerden
sullen worden verclaert verbeurt, ende geconfisijneert te sijn tot
prouffyt van zynder Majesteijt, dat oversulcx die voors. gedachvaerde
zal gehouden sijn sonder dadt te verclaeren, die juste somme van
XCIIII waer toe de (relyx) syn beloopende, endie dezelve aen Syne Majesteijt
te betaelen ende ingevalle van processie die te consigneren
Indie greffie van dezen Hove sud vgns jans hubertis, 
..............

11 Novembris 1597
Continuatie and octo proptis absentiam procum
19 Novembris 1597
Continuatie ende xv  ....
vel infia
IIIe decembris 1597
Absentien Begge ....

XXVIIII Januarij 1598

Begge antwoerdende doet prout dubit scripto infia Dabbuthi
als, ende dyen behalen zal prroc.. coppen...
Satisfaect Begge vrout Seisintuy, Joos Van Compostelle
... tegen den procureur generael van Brabant Impetrant, Die
voirs. ... antwoerdende ondre conlustie des impetrant, ende
dezelve, voerzoe vele hy des gehouden in voldoernden, aegaende

Reacties (2)

René van Weeren zei op vr, 04/19/2024 - 12:13

Nog niet alles, maar een eerste aanzet. Begge lijkt mij de naam van de persoon die namens de gedaagde optreedt. Gezien de tekst in de laatste regel is dit niet het complete document.

 

Prima
XXIIen octobris 1597
Die proc[ure]ur g[e]n[er]ael in Brab[ant] imp[e]t[rant]
Joos van Compostelle

Imp[e]tr[ant] in persoen. Begge voer den ged[aegd]e). Imp[e]tr[ant] doet verhaelen
d' inhoude van sijne opene br[ieve]n, ende concludeert prout dabit
scripta infra octo, ende zal visie doen als eys. Ende dyen-
behalven zal Begge comen ad ius. Satisfecit procur[...]
prout sequitur. Die proc[ureu]r g[e]n[er]ael in Brab[ant], imp[e]tr[ant], tegen
Joos van Compostelle ged[aegd]e, die voirsz[eyde] imp[e]tr[ant], doende
verhaelen d' inhoudt van zijne opene brieven, concludeert ten
eynde dat alsulcx ..., als die voirsz[eyde] ged[aegd]e schuldich is
respectivel[ijck] aen Ph[i]l[ip]s Lantschot, ende C[or]nelis van [den] Bogaerde
sullen worden verclaert verbeurt, ende geconfisqueert te sijn tot
prouffijt van zijnder ... Dat voersulcx die voirsz[eyde] ged[aegd]e
zal gehouden sijn onder eedt te verclaeren die juste somme van
penn[inghen] waertoe dezelve sijn beloopende, ende dezelve aen sijne ...
te betaelen. Ende in gevalle van processe die te confirmeren
in die greffie van dezen hove ad opus ius habentis. Omn[is]
expen[ses], damnis et interesse, et ... salutare.

XIIa novembris 1597
Continuatio ad octo propter absentiam procu[rato]ris

XIX novembris 97
Continuatio ad XVam vel infra

IIIa decembris 97
Absentie a Begge ad XVam salvo ad octo

XVIIa decembris 97
Anderen dach a Begge ad v[er]um

XIIIIa januarii 1598
Anderen dach a Begge ad v[er]um

X...a januarii 98
Begge antwoordende doet prout dabit scripto infra sabbathi
als, ende dyen behalven zal proc[ure]ur comen ad XVam
Satisfecit Begge prout sequitur Joos van Compostelle
ged[aegd]e tegen den proc[ure]ur generael van Brab[ant] imp[e]tr[ant] die
voirsz[eyde] ged[aegd]e antwoordende op die conclusie des imp[e]tr[ant]s ende
dezelve, voer zoe vele hij des gehouden is voldoende, aengaende

Hans Van Landschoot zei op zo, 04/21/2024 - 19:35

René,
bedankt voor de hulp.

We zijn al wat verder nu.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.