Ik lees aghter en vervolgens een toponiem.
vreemde oppervlaktemaat?
De scan toont een veiling van een boomgaard in het jaar 1709.
In de tweede regel staat: een agsten piet[....?] behoorende
[...] Secretaris van Puttershoeck ingeset enz.
Wat staat er in de tweede regel in het midden? Iets van "pieteriass" ?
En is dit een vlaktemaat.
Reacties (4)
Dat is inderdaad zer goed mogelijk.
Bedankt voor de reactie, nu nog uitzoeken welke plaats bedoeld wordt.
Volgens mij is dit een persoonsnaam, Pieter Jass of Jaffe, gevolgd door toebehoorende. Maar bij dit soort vragen is het vaak handiger om de hele tekst te zien, zodat de context duidelijker wordt.
Bedankt voor de reactie.
Het betreft hier een verkoop van een boomgaard.
De naam zal van een belender zijn.
Groet
Jan
Jan P. van der Spek
zei op woensdag 27 maart 2024 - 16:33