Wat voor soort heggen?

Beste Mariët, dit is een uitdaging! Op scan 234 kan ik dit fragment niet ontdekken, klopt het nummer? Met wat nabewerking (gammacorrectie en contrast) krijg ik het wat scherper: zou er prieelheggen kunnen staan?! De -l is dan het onduidelijkst, maar privéheggen kan het niet zijn, lijkt me.

M.i. 2 woorden: P..ke  heggens

Sorry Otto, het moet dus scanpagina 324 zijn (al die cijfers ook :) ). Maar zoals Wim ook zegt, zou er toch geen 'k' in staan? Het is inderdaad een moeilijke!

Ja, het zijn twee woorden, maar de k lijkt me niet compleet als in het woord er schuin boven, dan lees ik nog eerder prive in de zin van privé. Het zinsverband zou wel eens de clou kunnen bevatten. Het gaat in dit document telkens om opsommingen van heel verschillende beknopt aangeduide landschapselementen.

Beste Mariët, bedankt voor de juiste scan, ik had nog niet alle mogelijke omdraaiingen bekeken! Voor het gemak ook maar scan 324 in een scherper gemaakte versie hier erbij. Het gaat om een passage uit de beschrijving van een herenhuis met opstallen, en dit moet ergens in de tuin of rond het erf zijn. Misschien dat het met een soort gevlochten heggen te maken heeft, daar hoort een specifieke woordenschat bij. Als het een k, is dan staat het rechtervoetje ervan los, dat zie ik nu bij de tweede k van hekken wat duidelijker. Zie ik het goed dat de regel erboven opent met het woord prielen, priëlen, met een hoofdletter p?

Er staat letterlijk Puke, maar wat voor heggen dit dan zijn?

P: zie Prielen

u: zie o.a. schuure, waar elke u een lange verticale streep boven zich heeft

k: zie tweede k in hekke

Een suggestie mijnerzijds: prikeheggens (wellicht verwijzend naar doornenstruiken)

Ik denk dat het sierheggen zijn. 'Priken' betekent 'pronken', zoals een pauw. (Mnl woordenboek).

Dank allen, voor het meelezen en meedenken. Ik ga, met jullie goedvinden, aan onze vrijwilliger doorgeven dat het hier zeer waarschijnlijk om 'prikeheggen' gaat, een mooi woord voor 'sierheggen'.

Nogmaals heel veel dank, weer wat geleerd.