Reactie Onderwerp Auteur Datum
Wij,Hugo van Baerlen ende Dyrck Wachmans, schepenen in Breda, oirconden dat voor ons quam Lijsbet Matheeus Versteensels 1587 Vestbrief Geert Ouweneel 08-11-2023
Goedenavond Geert, Wat ongelofelijk veel werk, heel erg bedankt voor alle moeite! Hele hartelijke groet en nog een fijne 1587 Vestbrief Sanne 08-11-2023
cum ratihabitione 1587 Vestbrief Pauwel 08-11-2023
Ten dage, jare, ende voor com[m]issaris[en] voorsz[eyt]* co[m]pareerde Heinrick Jansz[en], van Antwerpen 1591 ondertrouw in Amsterdam René van Weeren 01-03-2021
Super bedankt, René, voor de transcriptie en.. De uitleg er omheen. Daar heb ik flink van opgestoken! 1591 ondertrouw in Amsterdam Tim 01-03-2021
Ook hiervoor mijn grote dank. Van Vlierden is in het verleden door huwelijken in mijn familie terecht gekomen 1595 Ton van den Boom 05-03-2024
Vlierden Vrouwe Isabeau van Vlierden 14 Juny 1595 bij dode wijlen mr. Jans van Vlierde haere broeders ouders. Mr. jan 1595 Geert Ouweneel 05-03-2024
Beste Timon, in de marge staat er Gijsbert van Zalingen en ook in de tekst van de inschrijving (r. 1-2), de naam van 1596 - Staat Gijsberts broers naam in dit document? Otto Vervaart 10-01-2024
Bedankt Otto, ik zie inderdaad dat het een p is. Wederom bedankt Timon 1596 - Staat Gijsberts broers naam in dit document? Timon 10-01-2024
Sorry, ter verduidelijking: Gijsbert van Zalinge (rechtsonderaan) 1596 - Staat Gijsberts broers naam in dit document? Timon 10-01-2024
Hallo René, Dank je wel voor jouw sympathieke toevoeging. Maar begrijp ik het goed, de vader doet zijn negen maanden 1599 weeskamer Sanne 09-11-2023
Dag Sanne, Nee, dat is niet het geval. Als een van de ouders overleed, diende de langstlevende ouder bij plannen tot 1599 weeskamer René van Weeren 10-11-2023
Goedemorgen René, Wat geef je me weer veel interessante achtergrond, dank je wel! Ik vind het echt interessant hoe alles 1599 weeskamer Sanne 10-11-2023
en pagina 2.. 1599 weeskamer Sanne Glaubitz 09-11-2023
Het weeskint van Aechtken Jans met naeme Reynken Anthonis, daer vader van es Anthoni Franck Crijnsz, oudt ontrent 9 1599 weeskamer Geert Ouweneel 09-11-2023
Hallo Geert, Wat een lap tekst weer, heel erg bedankt! Een tikje droevig verhaal wel, maar de voogden gaan misschien wel 1599 weeskamer Sanne 09-11-2023
Dag Sanne, Ter verduidelijking: ook kinderen waarvan één ouder overleden was (zoals hier: de vader leeft nog) werden 1599 weeskamer René van Weeren 09-11-2023
r. 18 en son estat? 15de eeuwse tekst Pauwel 07-12-2018
In regel 6 lees ik arbitres esleuz, arbiters gekozen door de partijen. In de regel erboven moet iets staan als het 15de eeuwse tekst Otto Vervaart 06-12-2018
Spinola en Spinolarei. La Famiglia Spinola in middeleeuws Brugge en de naamgeving van de Spinolarei. https://anzdoc.com 15de eeuwse tekst Pauwel 08-12-2018

Hier alvast een poging! :D 1. Upden XVIIIsten dach van wedemaent an[n]o LVII en(de) was gheappantreet VI hanghen 2. Dat

 15de eeuwse tekst Hunexpected 17-10-2017
Kan iemand dat avis verklaren aan het einde van regel 17? Ik zou eerder mais verwachten: ne icelle muer, mais la 15de eeuwse tekst Pauwel 07-12-2018

Met nog fouten : 1. Upden XVIIIsten dach van wedemaent an[n]o LVII. So was gheappanteert op t'vanghen 2. dat Lodewijc

 15de eeuwse tekst nadine 19-10-2017
Ook p[rae]t[er] vind je in Cappelli. http://www.hist.msu.ru/Departments/Medieval/Cappelli/CPLLI294.HTM 15de eeuwse tekst Pauwel 06-12-2018
Origines et Développement de la Coutume de la Ville de Bruges https://archive.org/details/coutumesdespay02belg/page/104 15de eeuwse tekst Pauwel 08-12-2018