Reactie Onderwerp Auteur Datum
De laatste 3 regels worden wat wazig en daarom ook minder duidelijk. 1. Jan van Oerderen voer hem selven , Aerd Colijns Hier heb ik heel lang over gebroed en gekeken 1423 Antwerpen Michel G. 06-10-2022
De laatste aanvullingen op de puntjes Veroordeeld fus[elier] Voll[edig] stamb[oek] 50551 Militair KNIL archief, veroordeelt tot detentie en ontslagen René van Weeren 26-03-2022
De laatste delen: een halft buynder, gelegen als voor int Broeck omtrent de oude molen, ootsw[aerts] Jacob Stoffel deel 5 René van Weeren 04-07-2020
De laatste kluwen is het begin van de interpretatie, te beginnen met het vertalen van het Latijn en het Middelnederlands udo tailhout Otto Vervaart 10-05-2021
de laatste lijnen als vervolg op volgend blad Moeilijke laatste lijnen + controle aub Guido Snoeys 07-01-2022
De laatste loodjes waren net iets te zwaar. Henric Henric Anthoniszoon van Bedaf ende Henric Henricxzoon vanden Kyeboom vestbrief 1535 Michel G. 14-07-2021
De laatste margekrabbel die ik niet kon lezen in de stukken. .... folio 45 Transcriptiehulp Jan 27-09-2020
De laatste optie zeker niet. De eerste naam moet gelezen worden als Joannes, niet als Joannis. De namen Joannis magistri dooptekst 2 Rene van Weeren 10-03-2020
De laatste pagina geeft geen verdere informatie. Ik hoopte op (vrienden)gtuigen, maar de notaris heeft zijn klerken testament uit 1683 - afbeelding 1 aline 21-07-2020
De laatste pagina Akte van gerecht Rhenen uit 1490 Evert Jan 25-06-2020
De laatste pagina? (mag ik daarna nog de voorflap sturen?) Akte 1756 LUK 09-07-2022
De laatste regel is onzeker. Den 25 junij 1665 hebben Johannes Spruijtenburch schoolmeester in Capell en Gijsbertgen doopakte juni 1665 Andreas 24-07-2021
De laatste regels van de akte staan niet op de scan. 7e December 1674 Compareerde voor mij Adriaen van der Creke Notariële akte uit 1674 Geert Ouweneel 29-05-2020
De laatste regels zijn lastig, verbeteringen en aanvullingen welkom. 1. Willem van Stijle huydevettere gaf terve Peteren Controle en laatste regels latijn ?? Naschrift 1504 Antwerpen René van Weeren 21-03-2024
De laatste twee letters van Maria laten zich i.d.d. slecht lezen. Ik ga er toch vanuit dat de naam op een -a zal Doopakte 1632 Pauwel 08-10-2022
De laatste twee reacties laten mij door het stof kruipen, want eerst met beide aanvullingen is de complete tekst Paleopuzzel nr. 36: Daer was krijgh 28-05-2018
de laatste twee woorden betekenen 'begraven gratis' de vermelding 'soldaet en' hoort niet bij deze inschrijving, maar is Soldaten ? René van Weeren 28-08-2020
De laatste woorden kan ik niet goed thuisbrengen, maar hierbij een poging 27 april matrimon[io] juncti Jan Volkerze latijnse tekst trouwinschrijving René van Weeren 10-01-2023
De laatste woordjes van regels 10 en 19 zijn volgens mij resp. swerte en dequitatum. Met vriendelijke groeten, Michel Nog onzeker over bepaalde woorden , zinnen 1503 Antwerpen Michel G. 23-02-2024
De laatste zin bevat de namen van enkele schepenen. Maar de laatste naam blijft voor mij een raadsel: 1. Bouwen Snoeyen Debetakte 1427 Antwerpen nog wat foutjes ...? Michel G. 22-05-2023
De langstelvende van hen beiden meot de kinderen opvoeden en als die kinderen meerderjarig zijn ehn een bedrag uitkeren Transcriptie van akte Geert Ouweneel 20-12-2021
De Latijnse slotzin luidt: onverminderd rechtschapenheid, berekening en verwijten. Mbt secretaris Kips denk ik dat "3 schuldenlijst Moerman weduwe Strauven Vincent 1779 john strouwen … 17-01-2022
De Latijnse tekst op de eerste regel betreft de kerk waar het huwelijk plaats vond: Contraxerunt matrimonium in Ecclesia latijns geschreven gedeelte ontcijferen. René van Weeren 12-06-2023
De latijnse uitdrukkingen zijn echte standaard uitdrukkingen. Ik had vergelijkbare problemen, zie bericht https:/ bosch protocol hulp (document uit 1659) Jos Maas 28-11-2018
De leidende autoriteiten op het gebied van Schots handschrift (Simpson en Dell) stellen dat Schotse schrijvers de Paleopuzzel nr. 43: Gevangen schippers Robert Urquhart 01-09-2018