Reactie Onderwerp Auteur Datum
f°170 R - 002 Nog enkele onduidelijkheden en mogelijke fouten 1492 Antwerpen Pauwel 27-12-2021
Geachte Ouweneel, beste Geert, Hartelijk dank voor uw reactie/transcriptie. Fuuske is Tuniske. Ik ben eruit. erfdeling 7690.75 39 dd2-10-1748 1e pagina Piet Biemans 19-02-2019
Hallo Ab Bedankt voor je reactie. In mijn website heb ik het schilderij van mijn vader opgenomen. Hierbij het adres avondgebed kinderen Ruud van Lindt 15-02-2018
halverwege: auctoriteyt ende special bvel omme in den name van laatste regel: wittelijck gifte te geven Akte 1582 > hertrouwde weduwe in Herpen ? Geert Ouweneel 17-07-2021
Hi Hans, Als de beide Rutgers eigenaren waren van (een deel) van wat Arnold verkocht, dan zouden zij als zodanig in de Borgen of belanghebbenden: opheldering over een stukje Latijnse tekst uit 1345 An 03-10-2021
Hi Maarten, Hieronder de link naar de inschrijving. er staat ook een scan bij van de inschrijving deze kun je downloaden onleesbare plaatsnaam An 23-04-2018
Hierbij een eerste aanzet,te beginnen onder de tekening rechts: God wilt denken in minen hulpe. Here tot mi te helpen ontcijferen tekst Christelijk handschrift herman geurts 18-04-2019
I am not very profecient in the Nederlands taal, however do enjoy these puzzels. 6 Van Riem Sijmons dr { } garberants Paleopuzzel nr. 38: Zestiende eeuwse scheldpartij George 20-06-2018
Iedere letter van het alfabet vormt een koppeltje met de letter 13 plaatsen verder. Gewoon switchen en je bent er. Oud nederlands middeleeuwen Andreas 07-01-2021
Ik heb als kind wel iets opgevangen over hoofdletsel, maar kan dat niet plaatsen. Deze heb ik jaren geleden op papier Leeshulp gevraa Wilma Visser 02-06-2018
Ik heb ook een transcriptie gemaakt. De ontbrekende woorden zijn aangevuld. De gezochte uitdrukking is nulles moyens du Leidse notariele acte 1654 (Franstalig) Andreas 17-11-2020
Ik lees het zo: De gemeente Deventer staat er buiten. Er staat ( vereenvoudigd) datJohan Lulofs procuratie heeft van 1617 schepensignaat arnhem herman 20-03-2023
In den name des Heren, amen. Bij den innehouden deses, jegenwoordigen openbaren instrumente zij een yegelijck kentlijck Utrechts codicil 1631 Geert Ouweneel 14-11-2021
in het eerste woord van de laatste zin heeft schrijver wat verbeterd(?), oa de r vervangen door s. En de eerste letter Het ledicant schudde ... herman 03-09-2021
Jasper Watrelo en Madoleine Vaillant. Zou Madoleine Magdalena kunnen zijn ? ( peetvader en peetmoeder ) ? Al is dit 1623 Anthoni Waterloo valentijn 25-03-2024
klopt mijn "vertaling"? : Henricus zoon van wijlen Joannes Henricus Delis heeft verkocht aan Nicolaas zoon van wijlen akte 1585 Bosch protocol te Berlicum jan van der biezen 17-02-2022
Met enige kleine verschilllen t.o.v. oplossing Sarina: 1 Vertoont met eerbiedentheijt Willem 2 Anthonis Smulders Paleopuzzel nr. 48: Een ernstige zaak Herman Geurts 05-11-2018
Onderstaande vast de tekst van R1255 f288r met enkele verbeteringen: Waar ik eigenlijk erg nieuwsgierig naar ben is welk Vertaling latijnse tekst ter controle An 30-03-2021
Ontfangen bij mij onderget(ekende) op rekening van voorschreven coopceel de somme van ses hondert gulden door handen van Een mij onbekende ligatuur. herman 11-07-2021
Op huyden den 14 April 1710 compareerde voor mij Pieter van der Meulen, openbaer notaris etc., in presentie van de Transport 1/6e van het schip De Maria Anna, 1710 Geert Ouweneel 29-07-2021
regel 9 - 12 9. dat met mizere en armoede door den ge 10. passeerden somer vanden jaar 1723 11. voors[#] en opgevolgde Paleopuzzel nr. 47: Droog Deurne George 28-10-2018
§ 1 Opdat iemand tot het opnemen van de taak van peetouder toegelaten wordt: moet deze door de dopeling zelf of diens Latijn : cuius matrina fuit Herman Geurts 19-04-2018
Pfff.... 'k bleef wel regelmatig haken achter jouw haakjes, hoor Guido! Ik maak er het volgende van: 1. Bouden Snoye Graag nazicht 1427 Antwerpen Michel G. 29-05-2023
Aerle ipv Aerlo ? Tilburg 1664- of 69? compleet? herman geurts 07-02-2019
Allert d boode 14 keppel koelandt ten deele met eecken boomen/ int geheel 2 1/2 - 78 - 0 Pacht omstreeks 1656 in Assen aline 14-07-2021