Forum

A puzzle in French

Luke J

zei op dinsdag 1 oktober 2024 - 03:32

Good morning in Nederland. Would greatly appreciate assistance with the French paragraph below:

12 mai 1705: Anne-Francoise Potter van der Loo, veuve de Don Joseppe de Sautardie, Chavalier de l'ordre de Saint Jacques, conseiller, fait son testament en faveur de sa niece Anna-Francoise, fille de son frère Jan Van der Loo.

With thanks

Luke J, Australia

Reacties (3)

René van Weeren zei op di, 10/01/2024 - 10:41

12 May 1750: Anne-Francoise Potter van der Loo, widow of Don Joseppe de Sautardie, knight of the Order of Saint Jacob, advisor, has made his will in favour of his niece Anna-Francoise, daughter of her brother Jan van der Loo.

René van Weeren zei op di, 10/01/2024 - 10:41

12 May 1705: Anne-Francoise Potter van der Loo, widow of Don Joseppe de Sautardie, knight of the Order of Saint Jacob, advisor, has made his will in favour of his niece Anna-Francoise, daughter of her brother Jan van der Loo.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking