Vast nog voor verbetering vatbaar, maar hierbij mijn poging...
Ick Geraerd de Grueter wegen Rydderschap unde Steeden representeerde die Heeren Staeten der Landtschap van
Overissell, in der tijdtt een geswaeren Richter aver Keddinger landtt doe condtt, kenne und betuege in machte deses mijns apenen
bezegelden und gegevenen tinnsiches? breves hoe datt voer mijnen hyrtoe gesubstitueerden onderrichter Henrick Helmichs (allent syns an
mij gedanen gesetz) in apentlijcker gesetz verschien und in die tegenwoerdicheyt van nabenente getuigen unnd gerichtbluiden, yder lonlycke ist
erschennen der ehrnvest Henrick Menger Richter tott Hacxbergen voer sine[n] huisfrouwe Anna Cats fermiter et fideliter de rato caveerende ende heftt
conscaennt in bester und bestendichster forma rechtens gelijck schlos am bundichsten ende bestendichsten gescheen konde edder mochten mett hande
ende monde getransporteert up ende overgedragen eenen seckeren camp bouwlandtz groet ombtrent drie muidde geseijes van
Megelink vrije landen in aller gestalt die selviger in sijner natuir, limiten unnd bepalinge in die buirschapt Elsen ant velt ombtrent de
Vreesenberch end an Megelings andere landerijen aldaer tendtfrij sonder ennich besweer ader uuitganck is gelegen, allent nha widerd inholt
ende extension van opdrachtz breven darvan zijnde. Ende ditt allent tott behoef tott ehrelijcker possession eygendom ende gebruick van
den ed{ele] ernvest Lubberten van Renssen richteren tott Oldenzaell junfferen Geertruida Donckels eheluiden ende dero beyden erffgen[aemen]
die welcke van nhu worden ende ten ewigen dagen darihnne geerftt als oick gerechtiget sollen wesen. Ende vercopere transportanten met haere
mede beschrevenen p[er]petueelijcken darvan ontrecht sollen sin und blijven sich destals vercopere transportant voer hem und sijnen
erffgenamen van alles oprechter vollencomentlijcker betalinge dede bedancken, den lesten penninck mett den eersten waranne denselvig
wall angenoge[n]e unnd haeren erffg[enaem]en unnd nacomling[en] tott allen tijden wall angenogen sall mett beloftteniss. Solcks alles in verhalter
qualiteit tott allen tijden te staen, wachten unnd waeren voer jedermennelijcken daer sich des gebuirt. Vorts voer
alle die gennigen die des to reste? kommen willen ende des versoicht zijnde alletoes sonder coste der coperen hyr van
geerne starcker en[de] beter vestnisse te doen alst behoert, onder submissie en[de] verbintenisse der vercopere transportanten und
cedenten persoen unnd guideren geene exempt op watt platzen, heeren landen, steeden ofte dorpen die oick gelegen oftt
te becommen mogen sijn omme allen hynder, costen ende schaden daranne mett slechter pandonge unnd zecker executien
mogen verhalen sonder ennige pandtweeronge daer jegens te doen offt laeten gescheen van iemandes mytt ende onder
renunciatie van alle exceptien, privilegien unnd beneficien rechtens sodanich die selven gepractizeert sollen mogen worden darvan
en[de] alles ten eenen maell renuncieerende. Allent oprecht sonder ennich bedroich, arch ader lyst. Daer dit aldus wie vorschr. alsoe
gerichtlijcken is gepassiert waeren hyr met bij an und aver als cuirnoet unnd gerichtsluiden die erb. Tonnys ter Hoerst en[de]
Engelbert Tuyink die oere oerckunde mede daruip eethangen. Des in waerheitz oerkunt hebbe ick richter voerschr. deesen breef
mett onderschrivonge mijns handtt ende uythangenden zegell becrechtiget. Gegeven in den jaere sestyn hondertt vier en
dertiche, den sestynde dach der monats january alten calender.
Geraert de Gruter richter vorschr.
Anton Vedders
zei op maandag 19 februari 2024 - 11:20