Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Brief Schwarzenbeck 1815

Heel graag vertaling naar ( voor mij ) leesbaar Duits,

Reacties (3)

Jo Strijbosch zei op wo, 05/01/2024 - 10:57

deel 2

Andreas zei op wo, 05/01/2024 - 13:15

Unsere freundliche Willfahrung zuvor; Ehr- und Acht-
bahre gute Freunde!
Untern 14. März haben wir den von dem Pre-
diger und Juraten zu Brunstorf eingesandten
Anschlag behuf Reparatur des dortigen Kirch-
thurms ratificirt an Euch gesandt und zugleich
bey Königlicher Cammer um die Bewilligung
des Bauholzes angetragen. Da letzteres
noch nicht geschehen ist, so haben wir solches
in Erinnerung gebracht, und sind Euch zu freund-
licher Willfahrung geneigt.
Ratzeburg den 27. July 1815.
Königliche Großbritannisch Hannoversche zum Consi-
storio des Herzogthums Lauenburg verordnete
Praeses, Räthe und Assessores.
Gros Vandenberg

An
das Amt Schwarzenbeck
---------------------------------------------
Dem Amte
Schwarzenbeck
L.B.

Jo Strijbosch zei op wo, 05/01/2024 - 14:03

Hartelijk dank, top.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.